朱熹这位宋代著名的理学家对很多古诗都有自己独特的见解，在笔者心中朱熹经常提到的有一个词叫“淫奔”。这并不是一个好词汇，古代往往是指抛弃丈夫和情人私奔的女子，多数人对朱熹嗤之以鼻也是因为他对很多古诗中女子的行为都发出过这样不尊重的评价！本期笔者为大家分享的这首出自《诗经》的诗歌同样被朱熹称之为“淫奔”，但是却流传至今颇具争议。当然更多人认为这首诗歌明明是对美好爱情的向往之情。
众所周知《诗经》是我国第一部诗歌总集，对后世的古诗体裁具有非同凡响的意义，所以很多唐代时候的诗句中还能够看到《诗经》中很多作品的影子。“诗圣”杜甫在《古风》中写道“别裁伪体亲风雅”，说明在唐代诗人心中《诗经》的地位还是很高的！《诗经》中多数作品都能给人最美好的想象，作为人民智慧的结晶总是令人感叹万分。《史记》的作者司马迁在《史记》中说：“国风好色而不淫，小雅怨诽而不乱。”这句话就是对《诗经》最完善的评价。我们一起来看看本期笔者要介绍的这首诗歌吧！
国风·郑风·风雨
先秦：佚名
风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。
风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。
风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。
这首诗比较难以理解，白话译文如下：
窗外的雨淅淅沥沥的下个不停，这夜色正浓厚，鸡鸣的声音此起彼伏。我在心里苦苦的等待出门远行的心上人，怎么能够心灵平静下来呢？
窗外的雨淅淅沥沥的下个不停，这夜色正浓厚，鸡鸣的声音此起彼伏打破了宁静的夜晚。我苦苦的等待着我的心上人，怎么能不教我以身相思华为清风呢？
风雨骤黎明悄悄来临仍如夜未明，鸡叫三遍五更天还在咕咕没个停。我终于又见久别郎君的熟悉身影，怎能不教我喜出望外而如雨涕零？
这首诗中最出名的可能就是“既见君子，云胡不夷；云胡不瘳；云胡不喜。”了。特别是“云胡不喜”这四个字我们经常从各种书面上看到，笔者第一次见到的时候就将它记录了下来，没事的时候总要嘻嘻品味一番。这也不能寐主要不是因为窗外的鸡鸣之声，最主要的还是因为心中难言的相思之情，这首诗歌确实是女子队丈夫的思念之情化作而成，但是笔者还是认为朱熹笔下的评价“淫奔之女”太过于过分了，相比之下《毛诗序》中的“思君子也”的评价相对而言就更加客观了。
这首诗歌情意绵绵流传很久，笔者分享到这里不知道大家喜欢这首诗歌吗？欢迎留言我们一起讨论。
