英汉主位,theme in English and Chinese
1)theme in English and Chinese英汉主位
英文短句/例句
1.A Contrastive Study between English and Chinese Thematic Structures and Application to Translation;英汉主位结构对比研究及其在翻译中的应用
2.The Contrasts of Chinese and English Subjects and the Location of Subject in Chinese-to-English Conversions;汉英主语对比与汉英转换中主语的定位问题
3.ON THE VALIDITY OF THEMATIC PROGRESS AS THE UNIT OF E-C TRANSLATION;主位推进作为英-汉翻译单位的可行性
4.The Translation of Topic Theme in Chinese and Subject Theme in English;汉语话题主位与英语主语主位间的互译
5.Thematic Structure and Thematic Progression in Commercial Law Texts;英汉商法语篇主位结构及主位推进模式
6.A Contrastive Study on Thematic Choice in Scientific Papers Abstracts in English and Chinese;科技学术论文英汉摘要主位对比研究
7.Thematic Choice in Research Article Abstracts: A Contrastive Study of English and Chinese;英汉学术论文摘要主位选择对比研究
8.THE RECONSTRUCTION OF TP PATTERNS IN EC SCIENTIFIC AND TECHNICAL TRANSLATION;英汉科技翻译中主位推进模式的重构
9.A Comparison of the Thematic Progression Models between English and Chinese Argumentative Writings;英汉议论文体主位推进模式对比分析
10.The Contrastive Analysis of the Thematic Structure in Scientific English and Chinese;英汉科技语体主位推进模式对比分析
11.A Contrastive Study of the Thematic Progression Patterns of Chinese and English RAs汉英科研论文主位推进模式对比研究
12.The Contrast between Theme in English and Topic in Chinese and Its Application in English-Chinese Translation;英语主位与汉语主题对比及其在英译汉中的应用
13.Theme/Rheme Theory & Legal Contract Translation(English to Chinese)“主位/述位”理论与英语法律合同语篇汉译
14.The Preliminary Analysis of the Function of the Modes of Theme and Rheme in the Discourse of English and Chinese.;浅析主位——述位模式在英汉话语中的作用
15.Sentence Group,Thematic Structure and Subject in C-E Translation of Scientific Texts;超句意识、主位结构与汉译英主语的确定
16.A Contrastive Study on Theme and Thematic Progression Patterns of English and Chinese News Reports;英汉新闻报道语篇中主位及主位推进模式的对比研究
17.A Contrastive Study of Theme and Thematic Progression in English and Chinese Abstracts of Research Articles英汉学术论文摘要的主位结构与主位推进对比研究
18.A Contrastive Study of Chinese-English Text Translation from the Perspective of Thematic Progression从主位推进角度对比研究汉英语篇翻译
相关短句/例句
comparison between the English and Chinese theme英汉主位对比
3)selection of English and Chinese themes英汉主位选择
4)subject of English and Chinese英汉主语
1.Differences ofsubject of English and Chinese and its Techniques in English to Chinese translation——Through the Examples of Vanity Fair Translated by Yang Bi;英汉主语差异及英译汉技巧——《名利场》英译本语料分析
5)Chinese and English phonemes英汉音位
6)English Theme英语主位
延伸阅读
《新英汉词典》《新英汉词典》中型英语词典。1975年由中国上海译文出版社出版，葛传椝、陆谷孙等编。1978年出新一版。该书是中华人民共和国建立后继《英华大辞典》（现名《英华大词典》，郑易里主编）之后又一部成功的英语词典。1985年出版增补本，收词达到5万余条，习语1.4万余条，足供一般使用英语的人应用。《新英汉词典》编辑体例严谨，义项分合合理，例证安排在有关的义项内，而且常常显示有关的习惯搭配；译文准确，读者在阅读当代文章时能得到切实的指导，是普通读者必备的实用工具书。
