经典回顾一刻
读经典字字珠玑
听经典意犹未尽
学经典大道至简
悟经典曲径通幽
针灸歌赋时光
承经典取其精华
忆经典承前启后
用经典光明再现
传经典福宴后人
补泻雪心歌
1
(原文)
行针补泻分寒热,泻寒补热须分别,
拈指向外泻之方,拈指向内补之诀。
泻左须当大指前,泻右大指当后拽,
补左次指向前搓,补右大指往上拽。
如何补泻有两般?盖是经从两边发。
(白话文)
行针时根据病症的寒热虚实应采用补泻手法,用泻法泻实证、热证,用补法补虚证、寒证,必须分别开。
一般捻针向外为泻,捻针向内为补,但因为经脉分布在人身左右两侧,故此左右穴位的捻转补泻法不同。
泻左侧穴,大拇指向前为泻;泻右侧穴,则大拇指向后捻针为泻。补左侧穴,次指向前搓针柄为补;补右侧穴位,则大拇指向前捻针为补。
2
(原文)
补泻又要识迎随,随则为补迎为泻。
古人补泻左右分,今人乃为男女别。
男女经脉一般生,昼夜循环无暂歇,
两手阳经上走头,阴经胸走手指辍,
两足阳经头走足,阴经上走腹中结。
随则针头随经行,迎则针头迎经夺。
(白话文)
迎随补泻法:针刺时针尖斜向顺经脉走行的方向为补,针尖斜向逆经脉走行的方向称为迎,是泻法。
古时针灸师迎随补泻也按身之左右有分别,按男女性别手法不同。但是男女经脉是一样的,都是昼夜循环不止,手三阳经从手走头,手三阴经从胸走手,足三阳经从头走足,足三阴经从足走腹的,因此不应不同。
总之,随顺着经脉走行进针的即为补法,逆着经脉走行进针的即为泻法。
3
(原文)
更为补泻定吸呼,吸泻呼补真奇绝,补则呼出却入针。
(白话文)
呼吸补泻法首先定患者的呼吸,吸气进针,呼气出针为泻法;呼气进针,吸气出针为补法。
4
(原文)
要知针用三飞法,气至出针吸气入,
疾而一退急扪穴。泻则吸气方入针,
要知阻气通身达,气至出针呼气出,
徐而三退穴开禁。
(白话文)
要知道进针和出针也分补泻,名三飞法。吸气时进针,得气后即出针,快速出针并急扪穴孔是补。吸气人针,得气后在呼气时出针,针慢慢地分三次退出,不扪针孔是泻。
5
(原文)
此诀出自梓桑君,我今授汝心已雪,
正是补泻玄中玄,莫向人前轻易说。
(白话文)
这个补泻歌诀出于梓桑君,我现在传授给你们,使你们心中明白如雪。补泻的方法玄妙极了,一般不要轻易说出去。
针法歌
1
(原文)
行针补泻分寒热,泻寒补热须分别,
拈指向外泻之方,拈指向内补之诀。
泻左须当大指前,泻右大指当后拽,
补左次指向前搓,补右大指往上拽。
如何补泻有两般?盖是经从两边发。
(白话文)
首先用押手(左手)按揉穴位,使局部放松,然后以指重按进针部位,这样进针容易深而且不痛。可随病人咳嗽将针刺人浅部(天部),稍停再进较深的肉内(人部),再稍停刺入深部筋骨之间(地部)。针下有沉紧感即是得气,若针下未得气可以停针候气,或用指切循穴位所在之经,使催气至,得气为佳。得气后可以将针再退至天部,针尖刺向病灶部位,有针感,或至病处为最佳。
2
(原文)
补必随经刺,令他吹气频,
随吹随左转,逐归天地人,
待气停针久,三弹更熨温,
出针口吸气,急急闭其门。
(白话文)
针刺补法包括针尖顺向经脉循行的方向刺,呼气时进针,以及拇指向前针向左转,逐渐刺人深部得气为佳。若候气催气,还可以用手指轻弹针柄,或是配合艾灸、温针等。补法出针应在患者吸气时,拔针后用棉球按压针孔。
3
(原文)
泻欲迎经取,吸则内其针,
吸时须右转,依次进天人,
转针仍复吸,依法要停针,
出针吸口气,摇动大其门。
(白话文)
针刺泻法包括针尖逆着经脉循行的方向进针法;在患者吸气时向穴位内进针;食指向前使针右转,逐渐进深部;注意捻转针时要在吸气过程中;当患者吸气时拔出针,并摇大针孔,这些都是泻法。