1989年3月3日收到陈庆浩先生信函，云：
迳启者：
欣悉首届国际《金瓶梅》学术讨论会将于六月中旬在徐州召开，本人蒙邀请赴会，至以为幸。惜本人因工作关系，未能参加此次盛会。谨向筹备委员会诸位致意，并预祝大会顺利召开。
致
首届国际《金瓶梅》学术讨论会筹备委员会
吴敢先生
陈庆浩
一九八九年二月于巴黎
1992年10月18日9：00，，92中国国际《红楼梦》研讨会会议举行开幕式，孙逊主持，冯其庸致开幕词。王利器、李炳才（扬州市市长）、周策纵、伊藤漱平、陈庆浩、皮述民、柳存仁、王鸿、姚北华、蒋和森、陈毓罴、张锦池、丁章华（扬州市外办主任）在主席团就坐，余作为协办方代表亦在主席团前排就坐，并代表中国《金瓶梅》学会致贺词（参见下图，前排左起第三人即陈庆浩）。
10：00，合影（参见下图，右起第六人即陈庆浩）。
下午大会发言，陈庆浩、刘世徳主持。发言人中，周策纵说《红楼梦》与中国文化不朽云，并口占一绝曰：红楼一梦数百秋，红会三层更上楼。审时研红无尽日，只缘天地自悠悠。
柳存仁主清世宗即贾宝玉说，调侃说“十分钟后可解放”“发言可摧午觉”云。
皮述民主脂砚斋即李鼎说，说考证求一个真云。
张锦池谈《红楼梦》的对称美，发言时间（15分钟）到了，五点意见才讲到第三点。
台湾中央大学康来馨报告台湾红学人物与红楼文化之旅，文化总会会长即李登辉云。
台湾中央文化大学罗德湛谈《红楼梦》与中国文化，研究主要不是考证云。
会间休息后，先后发言者为林冠夫、马瑞芳、周策纵（补充）、柳存仁（补充）。（参见下图，右起第十六人即陈庆浩）
这是我与陈庆浩先生第一次晤面。开幕式能够坐在第一排，合影能够坐在冯其庸先生左侧，说明冯先生和会议对陈庆浩先生的看重。自然也说明陈庆浩先生的学术分量，其所编著之《新编石头记脂砚斋评语辑校》（台北联经出版事业公司1979年初版，1986年增订版，北京中国友谊出版公司1987年增订版），在国际红学研究界广有影响。
1995年11月28日至12月22日，我应法国国立东方语言学院中文系主任戴思博教授邀请去该院讲学。
12月19日9：45，陈庆浩先生打来电话问候，早闻驾临讲学，苦无交通，不能与听，但愿一见云。
又“思无邪”丛书已印出一半，陈益源发行云。
又此丛书系精选版本，比勘校录，铅字重排，与朱传誉艳情小说和鬼磨子风流小说不可同日而语云。
又该丛书之《姑妄言》乃在俄读书发见，为一更甚于《金瓶梅》之长篇，清嘉道间书，出版将会引起世人重视云。
又该丛书亦选有吴晓铃藏书云。又该丛书原不收《金瓶梅词话》，而他人要求完整因收云。又张竹坡评《东游记》比评《金瓶梅》更甚且参与创作，其文字应解读云。又听说《张氏族谱》亦多怪字，不知亦作解读否云。
12月22日9：50，陈庆浩先生电话来，两日电话均未联系上，这次不能面晤，诚一遗憾云。又国内金学新著请代为购买云。又巴黎有何需求，可帮忙云。
2000年9月7日收到陈庆浩先生电邮，云：
吴敢教授研席：
前得《第四届国际金瓶梅学术研讨会预备通知》，是时我的东方，故未作复。近返巴黎，得悉会议将于十月下旬在山东召开。我届时可能去北京中国社科院文学所，如时间许可，亦拟参加此次盛会。请将邀请信及大会议程寄下是祷。
如我能参加此次会议，将提《<金瓶梅词话>各版本及其关系》。附上论文提要。端此
敬颂
文祺
陈庆浩上
2000年9月7日
2000年10月22—26日，第四届（五莲）国际《金瓶梅》学术讨论会召开。
2000年10月23日8：15，会议举行开幕式，余主持，刘辉致开幕词，五莲县委副书记何子孔致欢迎词，山东大学副校长徐显明致词，张庆善、张国星、竺青致贺词，魏子云、宁宗一致词。以上如仪外，陈庆浩、梅节、崔溶澈、袁世硕、宁宗一、黃霖、王汝梅、魏同贤、陈美林、杜维沫、卢兴基、傅憎享、王平、陈诏、张锦池、李万鹏、及巨涛亦在主席台就坐（参见下图，前排左起第二人即陈庆浩）。
合影（参见下图，前排右起第五人即陈庆浩）后大会发言，黃霖、魏子云主持，余以《20世纪金瓶梅研究的回顾与思考》为题发言。
午县长崔亮宴请于山城宾馆，余与刘辉、魏子云、梅节、陈庆浩、崔溶澈、黃霖、袁世硕、刘祥亮为主桌。
在主席台上、合影与宴请时，与陈庆浩先生颇多交流。陈庆浩先生重提《东游记》与《张氏族谱》怪字解析事，并愿提交资料若干，希望与徐州有关人员合作进行专题研究。
10月23日下午大会发言，袁世硕、梅节主持，魏子云、黃霖、陈庆浩、王汝涛、黄瑞珍、陈东有、王汝梅、黄强、董文成、潘承玉依次发言。
10月24日上午分组讨论，王汝梅、陈庆浩主持第一组，组员有梅节、张金兰、池本义男、杜维沫、王丽娜、魏同贤、鲁歌、叶桂桐、张庆善、张远芬等。
10月24日晚与会人员互访，余探望魏子云、梅节、陈庆浩、崔溶澈、袁世硕等。拜访陈庆浩时，我带领马衍（徐教院艺术系主任、徐州师范大学中文系1981级本科）、孔凡涛（徐教院学报副主编，徐州师范大学中文系1982级本科）前往，适遇梅节先生亦在，遂决定合作开展，由马衍、孔凡涛具体运作。
10月25日大会发言，王汝梅、陈庆浩主持，卢兴基、陈益源、崔溶澈、何香久、孙逊、张鸿魁、陈美林依次发言。
陈庆浩先生很重视此一合作，他制作了一个“《东游记》小字典”寄来，并于2000年11月26日发电子邮件云：
吴敢教授研席：
我于11月22日寄上我所做的《东游记》小辞典影印件，这个小辞典，估计收集《东游记》中异字九成左右，仍有待完成。小辞典当日只为自己用，只依各字的四角号码前两数字编列，写于各页右上角。第一字为原字，字后的数字是原书页次；如为背面，另加V字。括号内的字是正字，有时括号后又加阿拉伯数字，是指另外的页上亦有此字可供比对。同一页收的字太多，空间太小，不能记录其他资料。
收到后，请另外抄录，每字设一张卡片。最好作两套，一套以笔画及起笔（或部首）编排，一套仍用四角号码编，方便用不同方式查字。工作时如发现问题，随时以e-mail联系。
前闻你处有《东游记》影本，故没寄去。请将你处影印情况告知，如有缺页，当补寄。
你前询及此间古佚小说刊行会影印本《金瓶梅词话》，已查过，为“本书限印一百零四部之第十五部”。“十五”两字为墨笔填上者。
向马衍、孔凡涛两位致意。我建议马小姐将《东游记》影本裁开，每行空出一行，利用小辞典在新行上填字。辞典未收的如能猜出，用铅笔填；如猜不出，亦作卡片，但暂留空，待收集到更多资料时再定字。不能定出的字随时告知，我也可参加工作。孔先生集中在电脑中造字，设法将小辞典输入电脑中。将来出版时除有原文及解文对照本外，亦附有小辞典，可供检查。
我们争取下次《金瓶梅》会上将成果拿出来。
端此 敬颂
年祺
陈庆浩上
2000年11月26日
2000年12月18日陈庆浩先生在寄给我的贺年卡中还问：“普天同庆！收到《东游记》小字典否？请复！”陈先生为学之用意有方，于此可见一斑。
马衍、孔凡涛两位也确实展开了比对工作，并与陈庆浩先生互有电邮往来。此事难度太大，尽管陈先生耳提面命，可惜后来他们两位兴趣转移，此事遂搁浅。破解《东游记》《张氏族谱》自造字确非易事，但应尽力而为，我们辜负了陈庆浩先生的心愿。
陈庆浩（1941—），20世纪50年代就读于广东澄海中学，1960年于香港中文大学毕业，后进法国科学研究中心，现任法国国家科学研究中心研究员，法国远东学院、巴黎第七大学教授。
参加研究中国宋史，著有《域外汉文小说大系》，分越南、朝鲜、日本、冲绳等多辑，达50册以上。还陆续出版有《中国民间故事全集》20卷（与王秋桂合编），40册，台北远流出版事业有限公司1989年；《思无邪汇宝——明清艳情小说丛刊》（与王桂秋合编），41册，法国国家科学研究中心、台湾大英百科股份有限公司合作出版，1995-1997年版。
