2000字范文,分享全网优秀范文,学习好帮手!
2000字范文 > 山东烟台方言真是怪 本省听不懂 外省这地却能接上话

山东烟台方言真是怪 本省听不懂 外省这地却能接上话

时间:2023-09-05 19:55:48

相关推荐

山东烟台方言真是怪 本省听不懂 外省这地却能接上话

如果没有去北京读书,我可能这辈子都不知道,自己说的居然是方言。从小在烟台龙口长大,看电视的时候,感觉电视里说的,和我说的没有明显区别呀。但是等我去了宿舍,一开口,云南同学一脸懵逼,仿佛耳聋一样,等我再重复,她还是满脸问号,旁边的老乡师哥重复了一遍,她瞬间懂了。我这才意识到,自己说了这么多年的话,居然是方言?外地同学听起来有障碍!

好在改成普通话并没有什么难,每次说话之前,我想一想小时候学的拼音,按照纯正发音,两周就一口正正经经的普通话,时间久了,还有人会问我:一点看不出来你是山东人,听口音像是南方人!我也是哭笑不得。好巧不巧,大学有一门课程是语言学,学完我更懵逼了,什么?俺们烟台方言其实特立独行,别说云南同学听不懂,山东别的地的都听不懂!吓得我更是闭上嘴,防止语言交流障碍,从此很少说方言。但为什么家乡方言会这么稀奇呢?

山东烟台方言超级怪,本省人听不懂

烟台方言一张口,和普通话一对比,确实有点土,总带着一股海鲜味儿。吃饭不叫吃饭,叫逮(dai)饭;外婆也不叫姥姥,叫姥宁;爸爸的大哥不叫伯父,叫大大;而且南方的同学总吐槽,你咋说话,总喜欢带个?后来发现,这也是受方言的影响,虽然发音可以改,但是语言结构的习惯一时半会儿还改不过来。看完方言和普通话的千差万别,感觉自己掌握的方言,难度堪比外语。之前总觉得南方人说话像是外国人,现在觉得,可能我在南方人眼里,嘴里说的也是外语。感谢普通话的普及,让我们能正常交流!

班里还有三个山东其它地来的同学,一个是德州一个是滨城;别人进大学,都有开口说方言认老乡的习惯,我和他们说方言,也是鸡同鸭讲,大型尴尬现场。山东内部方言非常多,他们听不懂呀!看了下语言图谱,只有威海和烟台说的方言是一样的,这个范围也太小了吧!

有人说,这两个地方明朝时期,曾有朱元璋的军户迁移过来,所以说话带一股江淮方言味,和山东其它地不一样。但立刻有非常多的人反驳,不认可这种说法,从身高上来看,烟威人就不像江淮呀!另一部分的看法是,烟威方言从唐宋时期就这么说了,其它山东地都受了语言混杂影响,但是烟威因为地形偏僻,所以一直没有改变,是齐东野语;看起来有点道理,我上大学之前都没坐过火车,大学同学还像看怪物一样看我,我出门都是坐船和坐飞机;火车八九年过去了,到现在才通到龙口。

外省这地,隔着海,却交流无障碍

烟台方言带着一股子海鲜味儿,在山东就是特立独行,外星人一样的存在。但神奇的是,去了辽宁大连,却沟通无障碍。和大连的同学说话,俩人说着说着,跟着那语调就蹦出了方言,但两个人没有意识到,居然继续沟通了下去,一会儿才反应过来:咦?你居然听得懂?咦?你也听得懂?

不光大连,据说丹东人说话也是这个味儿,但我身边没有丹东的同学,无法考证。大连和烟台跨海又不同省,为何方言一致?这不得不提闯关东,当年山东人去东北,很多都是从龙口港出发,第一个落脚的地方,就是大连。和家里长辈说起这件事,姥姥说她哥哥就去了东北定居,到现在也没回来。很多说着海鲜味儿的大连人,其实说的是烟威方言。

这其中的故事没想到如此神奇,隔山跨海,语言之中,居然能掰扯出不少历史事件,你的家乡方言有啥历史故事吗?

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。