《八佾》(13)王孙贾问曰:“’与其媚于奥,宁媚于灶’,何谓也?”子曰:“不然,获罪于天,无所祷也。”
王孙贾,卫国权臣。
“与其媚于奥,宁媚于灶”,“奥”,原指房屋后室的西南角,意指尊者居住的地方,这里指逝去的尊者,表示没有实际作用。“灶”,灶神,古人在灶边祭灶神,这里指饭食,表示实惠有用。意思是,与其祭拜尊者,不如祭拜灶神(更实惠有用)。
“不然,获罪于天,无所祷也。”“然”,是,对。“获”,获得。“罪”,罪过。“天”,上天,这里指不祭拜尊者是违背上天的行为。“祷”,祷告。意思是,不对,得罪了上天,没有地方祷告啊。
这一节在对话中用比喻的形式阐述了一个道理:人是该努力在伦理方面下功夫,还是该努力在实惠方面下功夫呢?孔子认为,伦理道德是必须遵守的,违反伦理道德的行为是上天不能饶恕的,如果违反了伦理道德,就会内心不安,无处祷告求得宽恕。
如喜欢,请关注。