中国有着上下五千年的历史,同样的中国的美食也是源远流长的,自古以来,我们的祖先就创造发明了不少美味可口的美食,要知道在吃这个方面,中国人可是绝对不会亏待自己的哦,中国的美食那么好吃,自然在外国也是非常有名的了,比如我们的“北京烤鸭”就受到了许多外国人的喜欢。今天我们就开和大家聊一下那些被外国人翻译的中国美食,一起来看看吧!
首先要把说的就是我们天津的“狗不理”大包子,作为天津三绝之首的“狗不理包子”不仅深受中国人喜欢,就连外国人也都被狗不理的名声给征服了,于是乎狗不理包子在一波波名人的助推下声望水涨船高,有才的外国人给“狗不理包子”取了了一个非常高大上的名字,叫做“GoBelieve”这名字我也是相当服气了。
在接着,我们的主人公就是油条了,油条应该是很多中国人早餐的首选吧,豆浆配油条。吗味道不要太协调呀。油条外表金黄,外面吃起来有点脆脆的,味道非常的香,十分受人的欢迎和喜爱。在外国,我们的油条被叫做“油炸法棍”,这叫法应该就是油条像他们那里的法棍面包吧。不过,我们的油条才没有法棍那么硬呢,大家说对吗?
还有一个就是我们川菜的代表“麻婆豆腐”了。麻婆豆腐的主要食材有豆腐、猪肉末、辣椒花椒等,麻来自花椒,辣来自辣椒,突出了麻婆豆腐麻辣这一大特色。品尝起来豆腐十分的软嫩,这麻辣味也是让人十足过瘾,最适合拿来下饭了。而z这道菜在外国叫做”满脸麻子的老太婆豆腐“,恩,要是我的菜单上有这么一道菜,我想我一辈子也不会点吧,这也叫的太难听了吧,跟啥似的?真是不得不佩服外国人的脑洞呀!
最后一个就是皮蛋了,皮蛋拌豆腐我可以一个人吃掉一盘,除此之外,我们还可以用来做凉拌皮蛋吃,剥皮切瓣,摆入盘中,浇上热油翻炒的剁椒蒜蓉、压碎的花生白芝麻、撒上香油香菜,就是一道让人忘不了的小菜,我们还可以把皮蛋用来煮皮蛋瘦肉粥也是非常受人喜欢的,尤其是小孩子,可以吃好几大碗呢。但就是这样好吃的皮蛋却呗外国人称为“千年蛋”,这称呼可是一大亮点呀,我们中国人有那么穷?一颗蛋都要留到一千年之后来吃,这也太搞笑了吧?
不知道小伙伴们还知道我们中国的那些美食被外国翻译成相当搞笑的名字,知道的话,大家可以在下方留下你们的评论哦!喜欢小编文章的可以为小编点赞哦!