我们决定出发，由12个人带着8匹马和2只狗向南行进，准备在冰盾上建立一个补给站，为今后的极地之旅服务。斯科特认为哈特岬和半岛之间的海湾在3月份或3月初就会冰冻，所以那时我们大多数人都要返回。同时，马不能翻过这片狭长地带的悬崖，所以我们不得不在哈特岬为马和看守马的人做好长期逗留的准备。出于此目的，斯科特的意思就是要利用上次乘“发现”号探险时在哈特岬建立的旧临时营地。他带领米尔勒斯和一只狗队向哈特岬出发了。哈特岬在南面，离我们15英哩。他们穿过冰川舌，结果发现了沙克尔顿在那里留下的一处装满了饲料和玉米的补给站。冰川舌的西边连接着开阔的海洋。
当他们抵达这间临时营地时，斯科特惊奇地发现整间临时营地都积满雪和冰。这太严重了。我们后来了解，是成堆的雪融化成了冰块，整间临时营地里面成了一个大冰团，冰团中间是“发现”号的探险队员作为补给物而留下的一堆盒子。我们后来才知道这些盒子里面装满了饼干。当发现这间旧临时营地如此一番凄凉景象时，我们感到了一种压抑。当我看到所有旧的路标和外表看来完整的临时营地时，曾表现出多么大的兴致。在临时营地外面扎营住宿时，想起了以前在这里的舒适和快乐，心里感到非常伤痛。那个夜晚我们一晚上都没睡着，直到凌晨才睡了一会儿，因此起晚了。吃过早饭后，我们开始登山。这儿有强烈的东南风，但在太阳的照耀下，我精神焕发。这是我到达南极以来所见过的积雪最少的地方，我们可以在这儿畅通无阻地滑行。大峡谷和发现山几乎是光秃秃的一片，高地一侧有一大片滑坡，站在火山口高峰的顶峰上，眼前是一望无垠的贫瘠雪原。如果是前些日子我们看到如此景象，一定会非常高兴。我们以前在冰层上挖的洞现在还在，这是米尔勒斯发现的，他有次不幸掉进了这个齐腰深的洞里，全身都湿透了。
在南面我们能看见普拉姆岬上形成的压力冰脊，在这很早以前是没有受压的平静的马鞍形海湾，海面上的大面积浮冰块沿着大峡谷前缘朝里挤压，从而形成了压力冰脊。现在，在2英里外绕着阿米泰奇岛又有一条新的压力脊正在形成。我们发现了费拉尔插在雪坡上的旧温度计管，就如昨天才插上的一样。文斯的十字架一定也是昨天弄上的——颜色非常清新，雕刻也非常清楚。我们的队伍中有两位工作人员曾经参加过1908年沙克尔顿率领的远征南极队伍。一位是普里斯特利，他现在在我们的北方小组；另一位是戴伊，他现在负责我们的机动雪橇维修。
搭好帐篷后，我和利维克去临时营地取了一些饲料。在路上，我参观了德瑞克岬。在利维克打开临时营地后，我取了一大罐黄油，有7磅重。临时营地里面很黑，我把封在窗户上的板条扯了下来，这样我们就可以看清篷里的一切了。当你看见所有的一切还像我们当初在暴风雪暂息时离开临时营地时的摆设一样，这真是太有意思了。马尔斯顿的床铺上还放着《贝茜·康斯特莱尔的故事》简易本，显然是有人在读还没来得及合上。或许，真正让我有一种昨日再现感觉的是当我走出贮存室时，我风衣的袖子套住了铜壶塞子并打开了壶塞，当我听到滴水声时，我下意识地转过身关上了塞子，好像企盼听到鲍尔斯用他那沙哑的嗓音骂我笨手笨脚。或许让人感受最深的不是别的，而是所有的一切都还是原样。桌上放的是一炉面包剩下的一些，这是鲍尔斯为我们做的，在“宁录”号召唤我们离开之前，我们还只享用了一小部分，一些面包卷上还留着1909年啃过的痕迹，面包周围都是调味汁、胡椒和餐桌盐，桌上一罐半开的姜饼可以见证这儿的干燥气候，因为这些姜饼还如它们刚打开时那样松脆。
靠近贮存室的一间小室里放有一些散装的罐头，可怜的阿米泰奇和我在离开临时营地之前带上了这些罐头。在我的小房间的架子上还放着我从救济船上带来的杂志和报纸。除了队伍，什么都没有改变。我的情绪十分低落，我是多么希望能看到人们在翻越周围的山后，从这扇门中进来。我们没有太多的时间去追忆旧日的时光。坎贝尔正在帐篷里准备食物，于是我们拿了几罐果酱、一块葡萄干布丁、一些茶和姜饼装在了袋里，然后回到了帐篷。这时，雪下得很大，晚饭后也没有停止，所以我们钻进睡袋(下午一点半)睡觉了。有一件事值得一提，我们在很多雪堆上发现了很多清晰的足迹，甚至有一些看起来非常新，由此我们敢发誓它们就是今年留下的。“老运动员”(利维克的绰号)突然宣布他看见一艘船离我们非常近，这让我们感到很吃惊。一段时间，我们都焦虑不安，后来证实这艘船是离开斯夸里后停泊在此的“陆地之星”号。
这整个地方都很怪异，使人产生一种强烈的生命的感觉，不仅是我有这种感觉，其他人也有。昨天晚上，我入睡之后，我发誓我听到有人互相叫喊。我想我是神经受到了刺激，但是坎贝尔问我是否听到了叫喊声，因为他也听到了。这可能是海豹在互相叫喊，但这声音听起来更像是人发出来的。我们越来越相信，以至于当我们在跋涉去黑沙海滨的途中看到日本或其他队伍时，我们并没有感到半点惊奇。今天晚上，“老运动员”为大家带来了一些娱乐，他开启雀巢牛奶罐时，是在罐头的两头各开一个洞，而不是在一头开两个洞，他告诉我们这样做是因为他非常习惯晚餐为14个人准备两罐可可奶，所以他总是以这种方式开罐。结果，我们不得不花费大部分的业余时间来做塞子，以便让牛奶继续保留在罐内。当时，正如我们所期待的反常夏季产生的作用一样，海水温度影响了海面上的冰块。当海水温度上升时，海面上的冰块从底层开始融化。北面的冰块因为靠水面最近，是最先开始融化，但与此同时，只要有水流从浅滩经过就会形成很多融化了的大水塘，例如埃文斯角脚下的大水塘、哈特岬脚下的大水塘和阿米泰奇岛脚下的大水塘。
