资深演员谭炳文今日突然传出离世的消息，原来3个月前看医生时发现患上肺癌，昨晚因呼吸困难入院，经诊治后延至今天上午（9月5日）11点离世，终年86岁，其女儿谭淑莹亦证实死讯，称爸爸走得安详，将安排法师为父诵经及准备身后事。
女儿谭淑莹的社交平台昨日才上传跟父亲的合照，并写上：“这段期间为确保安全，留家抗疫，自作主张替爸爸推了两个广告VO，自己也推了几个工作，健康最重要，等情况稳定下来，再次出发吧？”相信今次炳哥离世是相当突然。
其实谭炳文早年接受过心脏搭桥心术，又换了三次心脏除颤器，近年由于腰部尾龙骨生骨刺引发痛症，长期都依赖轮椅出入，女儿谭淑莹十分有孝心，贴身照顾爸爸，亦四处寻找中、西医不同的方法治理，希望爸爸的痛症得以舒缓。
谭炳文早于50年代开始配音工作，直至1964年，他首次参演电影《改造小姐》后，获制作人邓仕樑赏识力捧，后来更与好拍档李香琴合组“李氏影业”拍摄电影。直至60年代，谭炳文灌录不少经典粤语流行曲，更是脍炙人口歌曲《旧欢如梦》的原唱者。
谭炳文演电影、电视剧、唱歌、主持和配音，绝对是不可多得的五栖艺人，谭炳文挑李满门，70年代开班教配音，有不少配音员都是他教导出来，他所配的角色最深人民心绝对是《包青天》的包拯。荧幕前的工作方面，谭炳文近年演出的剧集是客串《街坊财爷》和6月与女儿谭淑莹一起演出《爱回家之开心速递》，随后全面退居幕后，专注他的配音工作。虽然要坐轮椅出入，但谭炳文依旧每天回公司配音，中气十足，令不少后辈非常敬佩，他今年2月获邀出席《流行经典50年》节目，与女儿合唱，当时见记者时，谭炳文坚持由轮椅站起来跟薛家燕合照。
#香港配音王谭炳文病逝#
