由世界旅游交易会（World Travel Market, WTM）主办、国际负责任旅游中心(The International Centre for Responsible Tourism China，ICRT China）评审、中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称“中国绿发会”、“绿会”）负责任旅游工作委员会(The International Centre for Responsible Tourism China, ICRT China )推广的“全球负责任旅游奖”（The Global Responsible Tourism Awards）于近日揭晓。该奖项是全球负责任旅游方面的最高荣誉，至今未有来自中国的项目获奖。为让更多国人了解负责任旅游，让更多的旅游企业和机构践行绿色发展理念并在今后的评选中取胜，在国际旅游行业中讲好中国故事，现特将评审委员会给出的获奖项目点评意见编译分享如下，供感兴趣的朋友参考。（图片全部来自于ICRT官网）
“全球负责任旅游奖”设有四个赛区，分别是非洲、拉丁美洲、印度及世界其他地区。今年，赛会首次设立了全球总冠军奖项——从四个地区的金牌得主中，优中选优，最终决出第一名。下面是评委团对“旅游目的地在后疫情时代的重建”组全球总冠军项目的点评和介绍。
在去年的申奖项目中，我们就已经发现，一些旅游目的地开始重新定位后疫情时代自身吸引的游客数量和市场细分问题，他们当中有一部分计划着缩减市场规模。疫情抑制了此前游客量势不可挡的增长趋势，让“目的地们”有了喘息的机会，让它们趁机停下来回忆一下旅游业蓬勃发展前各自原来的样子。这是一个对旅游业进行反思的机遇，我们应当思考如何对其善加利用，而非为其所用。“负责任旅游奖”的目标之一是鼓励企业和旅游目的地向他人学习，来复制和扩大成就。全球奖的评委们选择了印度的中央邦，其中一个原因就是他们从其他地方——特别是喀拉拉邦负责任旅游团——吸取经验，加快和扩大其对农村社区的影响。
——印度中央邦旅游局农村旅游项目
中央邦旅游局的乡村旅游计划预期三年内完成，第一阶段在60个村庄实施，第二阶段在40个村庄实施。该项目通过牛车骑行、农耕和文化体验等多种乡野活动，为游客提供最真实、最具开创性的乡村体验，通过提供农村家庭寄宿服务，为农村社区创造就业和替代性商业机会。目前已经提供的服务，包括寄宿家庭业务、烹饪、健康和卫生、簿记和会计、客房管理、导游、旅行者敏感度、摄影和博客等方面的访问和按需培训。游客的到来为导游、司机、艺术家创造了就业机会，也提供了销售商品和服务的机会。村庄的工匠们也通过负责任旅游理念纪念品开发项目，进行手工业的发展和推广，为当地经济多样化做出了贡献。该项目的核心是对包容的承诺，“每个人都应该得到他们公平的份额”。他们与村务委员会合作，让人们参与进来，而不考虑社会性(身体、文化水平、性别、能力、宗教、文化障碍等)和经济性(土地所有权、收入水平、获得增强经济机会的服务的机会等)的差别。
更多相关信息，敬请关注“绿会融媒”。“绿会融媒”是由约50个平台组成的融媒体矩阵，旨在传播生态文明、推动绿色发展、提升公众科学素质、保护生物多样性，应对气候和公共健康危机，助力“碳达峰”和“碳中和”目标的实现，进而推动地球生命共同体建设。
（译文未经原作者审核，仅供参考。）
编译/Maggie 审/Samantha
