枫桥夜泊的意思及翻译是月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。
《枫桥夜泊》原文：月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
《枫桥夜泊》这首七绝以一愁字统起。前二句意象密集：落月、啼乌、满天霜、江枫、渔火、不眠人，造成一种意韵浓郁的审美情境。
后两句意象疏宕：城、寺、船、钟声，是一种空灵旷远的意境。江畔秋夜渔火点点，羁旅客子卧闻静夜钟声。
《枫桥夜泊》中被误读的诗句
“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。”据当代人考证，“月落”不是月亮已落或将落未落，而是村庄名或桥名，“乌啼”并非是乌鸦夜啼，而是山名。而“江枫”也不是江边的枫树，亦为桥名。
于是乎，朦胧的月色、渔火间若隐若现的枫树以及让人心动的乌啼都已不复存在，一首流传千年的古诗竟然变得那么具体而实在，那幅朦胧静谧、清冷幽美的江南水乡秋夜图也消失殆尽，只剩下一连串村庄名或桥名的罗列。
枫桥的读音是：fēngqiáo。
枫桥的拼音是：fēngqiáo。结构是：枫(左右结构)桥(左右结构)。注音是：ㄈㄥㄑ一ㄠ_。
枫桥的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释点此查看计划详细内容
桥名。在江苏省苏州市阊门外寒山寺附近。本称封桥，因唐张继《枫桥夜泊》诗而相沿作枫桥。
二、引证解释
⒈桥名。在江苏省苏州市阊门外寒山寺附近。本称封桥，因唐张继《枫桥夜泊》诗而相沿作枫桥。引唐张祜《枫桥》诗：“唯有别时今不忘，暮烟疏雨过枫桥。”清赵翼《西岩斋头自鸣钟分体得七古》：“何须景阳催晓妆，岂但枫桥惊夜泊。”庞树柏《舟中夜闻笛声》诗：“梦回何处数声笛，却忆枫桥半夜_。”
三、国语词典
位于江苏省吴县西十里的一座桥，本作「封桥」，自唐张继有〈枫桥夜泊〉诗后，遂相沿作「枫桥」。
四、网络解释
枫桥枫桥是江苏苏州西郊的一座古桥，位于姑苏区，跨上塘河。枫桥以唐代诗人张继的七绝《枫桥夜泊》而闻名天下，现与寒山寺、铁铃关和枫桥古镇共同组成枫桥景区。
关于枫桥的诗词
《枫桥寺·门对云山画不知》《枫桥湾酒家有枫桥午古压波光之句用韵以纪所》《枫桥诗》
关于枫桥的诗句
试往一看枫桥枫枫桥古岸冬十月枫桥寺外看渔船
关于枫桥的成语
桥是桥，路是路立马盖桥修桥补路过桥抽板桥归桥，路归路遇水迭桥过河拆桥过桥拆桥立马造桥丹枫迎秋
关于枫桥的词语
丹枫迎秋据水断桥青竹丹枫遇水迭桥修桥补路立马造桥立马盖桥过桥抽板星桥火树过河拆桥
关于枫桥的造句
1、身后是最大的刻有枫桥夜泊诗句的碑文。
2、汪译“枫桥夜泊”就达意而言，是以原作艺术意境为准绳的，注重对意象深层含义的把握以及对原作精神的总体审度。
3、枫桥夜泊苏州最著名的当属枫桥。
4、抓好山塘景区与虎丘景区、枫桥景区、苏州古城的联动，同时注重与商贸旅游、休闲旅游、健康旅游、生态旅游的互动，实现资源共享、互利互赢。
5、座东朝西，门对古运河，旧临官道今属江苏苏州金阊区枫桥镇。
点此查看更多关于枫桥的详细信息
