问题补充：
求翻译日语在线等 不要机器翻译的日语的口语和书面语差距比较大语序基本为SOV型(主语-宾语-谓语),而且主语经常可以省略 日语，一字往往有训读和音读（接近汉语发音），一词多义情况较少。修饰词(状语,定语等)一般都在被修饰词之前
答案：
【答案】 日语的口语和书面语差距比较大
日本语の口语と书き言叶の差が大きい
语序基本为SOV型(主语-宾语-谓语),而且主语经常可以省略
语顺は基本的にSOV型（主语-目的语-述语）、そしてよく省略主语
日语，一字往往有训读和音读（接近汉语发音），一词多义情况较少。
日本语は、一字训読みと音読み（中国语の発音に近い）、言叶多义ことは少ない。
修饰词(状语,定语等)一般都在被修饰词之前
修饰语（连用修饰语、连体修饰语など）はふつう被修饰语を前に
