【外文书】第一本被翻译成中文的外文书

问题补充：

第一本被翻译成中文的外文书 历史

答案：

【答案】 中教联盟老师：最早翻译可能会有一些私人的翻译文本,但是应该没有出版过,或者延后出版.官方的应该是1868年以后,为清朝官办的翻译出版机构,简称翻译馆,附设于江南机器制造总局.最早出版的书是《运规约指》(傅兰雅、徐建寅合译,1870年出版)和《开煤要法》(傅兰雅、王德均合译,1871年出版).著名的出版物有《谈天》、《地学浅释》、《佐治刍言》和《西国近事汇编》等.最早翻译的文献都是些科学技术类的.