i can see red in your eyes

问题补充：

i can see red in your eyes

答案：

从你的眼中,我读出了你的痛苦.我明白,你的努力有多苦. 我能从你的眼里看到你的痛苦 而且我明白你曾多么努力的尝试过 同上

======以下答案可供参考======

供参考答案1:

。。。。。。在你的眼前，我可以看到红色

供参考答案2:

不能直译，要有语境的、、

供参考答案3:

你的眼睛里有红血丝。

供参考答案4:

我看出来你嫉妒咯~