问题补充:
I would hold your hand and look in your eyes and ya know,Id never let you go.里面的“ya”译什么?是卫兰的《never let you go》里面的歌词
答案:
you的口语般 你的意思
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
就是“你 “ 的意思
供参考答案2:
应该翻译成:你知道、你晓得
Ya Know
网络释义Ya Know
:们如何把衷肠诉说|你晓得The Wind Ya‘ Know:他们在风雨中彼此搀扶
The Wind Ya Know:他们在风雨中相互扶持