the easiest/quickest way to get around the city is

问题补充：

the easiest/quickest way to get around the city is going by subway

答案：

easiest

在 城 里 四 处 逛 最 方 便 就 是 搭 地 铁 .

======以下答案可供参考======

供参考答案1:

环游城市最简单，最快捷的方法是坐地铁

供参考答案2:

意译的话就是：乘地铁是最方便最快捷的交通方式