英语里有大量的俚语、谚语、习惯用语，平时读新闻、看电影、阅读、旅行、工作，真的是随处都会碰到。说一件事，我们要用一堆话，而地道的英语用几个词就到位了。
“习惯用语”在英语阅读和口语中的出现频率是非常高的。我们把这些习惯用语和使用场景，紧密结合起来，大家理解起来一点都不难。
今日分享
1
Shake a leg
【情景呈现】
A: Wait, Dad! I forgot to take my English book!
B: Shake a leg, son! You’re going to be late for school!
【现场解析】
短语shake a leg并不是“抖腿”的意思，shake a leg常用在口语中，意为“赶忙，赶紧，快点儿”，用以催促别人开始做某事。如：
【学以致用】
Shake a leg! We are already ten minutes late.
快点！我们已经迟到十分钟了。
2
Black sheep
【情景呈现】
A: My uncle used tosay that he was the black sheep in our family.
B: Why?
A: Because he dranktoo much every day. But he finally quit (戒了).
B: That’s good.
【现场解析】
black sheep意为“有辱家族的人；害群之马”。这个习语常用来形容群体中格格不入或者声名狼藉的成员，尤其是在家族中。这种说法来自于绵羊的一种遗传效应，一些新生绵羊因为隐性遗传长成了黑色，而不是白色，这些羊在羊群中格外显眼，而它们的羊毛不如白绵羊的珍贵，没有什么价值。
【学以致用】
He was the black sheep of the family after he was sent to prison.
他入狱后，成了这个家的不肖之子。
3
The salt of the earth
【情景呈现】
A:Linda is a nice girl. She is alwaysthe first one to help others.
B: Yes, she is the salt of the earth.
【现场解析】
从字面意思来看，the salt of the earth表示“世上的盐，地上的盐”，实际它指的是“善良而信实的人；普通但诚实可信的人”，常用来夸奖某人诚恳正直，品质高尚，诚实可靠。
【学以致用】
He is the salt of the earth. You can trust him.
他这人诚实可靠，你可以信任他。
The End
往期回顾
/语法
英语被动语态不难学，掌握这些就够了！
/美文悦听
[悦听悦读]黄金段位第15期你的音乐品味晒出了你怎样的个性？
/题型指导
【揭秘】英语阅读理解想得高分？命题规律&备考策略，一个都不能少！
/写作
话题作文之校园生活篇，如何审题立意才能拿到高分
