【关于为什么欧文最终没有和绿衫军续约，来看详细版本】关于为何没有履行此前续约凯尔特人的口头承诺，欧文说：“对于我来说，我一直在琢磨究竟什么是对我最重要的，那就是回家（欧文在新泽西州度过童年）。9个月前，我坐在一群波士顿球迷的面前说我想续约。在那之后，我的私人生活中发生了许多事，它们改变了我对从事篮球的看法，以及如何在团队环境下打球的想法。我觉得那时候的感觉很不可思议，就是我们建立的那种活力，以及波士顿前途无量。当时我没法解释那种事，因为我个人也无法承认我在生活中遇到的事。以及如何领导这些我被交易过去后将要面对的队友——我并不是被波士顿选中的，在我被从克利夫兰交易走之前，我和波士顿没有任何形式的关联。没有过试训，没有任何联系，波士顿是一支出乎意料的球队，Wyc（凯尔特人的老板之一）和丹尼（安吉）他们冒险交易得到了我。然后，考虑到第一个赛季的进展，以及第一个赛季的结束方式，加上队内拥有如此多的年轻天赋，资源丰富，还有我设立的个人目标，我认为一些真正需要学习的知识，成为争冠球队的经验需要超过两年时间的学习。这需要的并不只是一个你感到舒服的环境。嘿，我觉得我想与这里续约，如果你们想要我的话。波士顿球迷很投入，很疯狂。他们喜爱我在波士顿打球，我喜爱波士顿球迷。”“然后，两周之后，当我离队期间，情况就变得很艰难。打完和菲尼克斯的比赛，我参加了祖父的葬礼，他是在10月23日去世的。在他去世后，篮球是我头脑里最后才想到的事。我从篮球中获取的乐趣很大程度上因此荡然无存。我一整个赛季都带着某种表情，例如不让别人接近我，这让我深受困扰。我没有采取必要的措施去接受心理咨询或治疗，或者去做任何事来接受一个亲密的人的离世。我从没经历过类似的事。因此，我以不符合性格的方式作出回应，我必须承认这个事实。我必须首先向球队承认这件事，因为我们曾拥有内部的纽带和信任。我和丹尼谈过了，我曾经想要续约。”欧文继续说道。“赛季期间，我愈发明显地感觉我与家庭生活的关系远远大于球队或任何人，因为打球，我在祖父去世前很少有机会和他谈话。所以，你来告诉我，假如你每天去工作时都知道自己刚刚失去了一位亲人，你工作中的每个外部和内部人士都在保护你，你愿意这样吗？比如，‘嘿，继续做好篮球运动员就行。’因此整个赛季都过得不顺，我经历了很多搏斗，我觉得本可以在球队环境下经历这些挣扎的，我就是没有准备好。我让这些队友失望了，因为我在赛季期间没有倾尽全力，特别是考虑到我们所拥有的丰厚阵容人员的情况下。我和他们的私下关系都很好，但在那种环境中担任领袖团结球队，这方面我失败了。我觉得这是一个重大的学习经历，我应该放慢节奏，承认我在所有这些事情面前也是个人。然后就是主动和丹尼谈话，和他们联系，让他们知道。‘明天的球赛很重要。我关心你们人性的一面，我知道这是一个充满竞争的环境。但让我们翻过这一页，继续前行吧。’”欧文说道。在谈到大部分年轻球队面临的困难时，欧文说：“斯马特、罗齐尔，所有的人都想铸就卓越，我们每个人从内心深处都想变得优秀，但我不认为我们试着让球队这个整体变得优秀，变成联盟最强的球队。这在NBA球队文化中很常见，不管你们承不承认。每个人都有自己的目标，家人、朋友、媒体会告诉所有人"嘿，你需要做到这些，你需要做到那些"，而这些人说的话往往会对你造成影响。我们通常看到最有经验的球队往往能赢得总冠军，因为他们为了一个目标而努力，他们互相牺牲，而每一年这些往往是平均年龄最大的球队做到的。因为他们不需要去应对年轻球员为了追上人们对自己的期待，有的可能是不切合实际的期待，而为了达到这些期待，他们往往不得不让自己在联盟里做到一些特别的事，包括我自己也是如此。”原文八百个单词，翻译出自虎扑篮球。
以上
.9.28
--END--
