7月28日,文章微博发文宣布与马伊琍离婚:“吾爱伊琍,同行半路,一别两宽,余生漫漫,依然亲情守候。”随后,马伊琍也发文:“你我深爱过,努力过,彼此成就过。此情有憾,然无对错。往后,各生欢喜。”
①文章微博
②马伊琍微博
7月27日,文章带女儿文君竹现身上海舞蹈比赛现场,全程在舞台边观看女儿跳舞,但不见妻子马伊琍。
文章和马伊琍结婚,9月马伊琍生下大女儿爱马,8月马伊琍怀二胎时,传出文章出轨姚笛,3月文章承认出轨。
马伊琍和文章离了;
杨幂和刘恺威离了;
曹云金和唐菀离了;
董璇和高云翔离了;
宋慧乔和宋仲基离了;
…………
明星夫妻一个接一个的离婚,
你还相信爱情吗?我们还可以相信婚姻吗?
其实娱乐圈的爱情和我们常人的有很大不同,娱乐圈太多的灯红酒绿,难免感情丰富,随心大于理性和责任,分分合合很正常。
吃瓜完毕,我们还是来学英语,今天一起来学离婚、分手的英语表达!
endthe marriage
结束婚姻
They are thinking about endingthe marriage.
他们在考虑离婚。
break up
分手/离婚
I can’t take it anymore. Let"s break up. You can have the house.
我受不了了。我们分开吧。房子归你了。
breakup 名词
She"s just gone through a bad breakup with her boyfriend.
她刚和她男朋友经历了一次非常糟糕的分手。
divorce
离婚
1.get a divorce
当要表达“某某某”和“某某某”离婚时,最常用的表达是“get a divorce”,很明显divorce这里是作为名词来使用的。需要注意一点的是divorce可以有复数,是可数名词。所以,一个人理论上可以离很多次婚。
Since the couple could not reconcile their differences, they decided toget a divorce.
由于这对夫妇之间的分歧无法得到和解,所以他们决定离婚。
2.get divorced/divorce sb
当我们想用动词“divorce”来表达离婚时,常用的表达是“get divorced”,此处divorce是作及物动词来使用。
Couples who shack up before tying the knot are more likely toget divorcedthan their counterparts who don"t move in together until marriage, a new study suggests.
一项研究显示,与结婚之后才搬到一起居住的夫妇相比,步入婚姻殿堂之前就同居的夫妇更有可能离婚。
其实,divorce作及物动词时也可直接用“divorce sb”表示“和某人离婚”,够简洁吧!
The famous actressdivorcedher husband.
这位著名女演员和丈夫离婚了。
离婚直接对应的英文单词是divorce,A和B离婚了,你可以说:
Adivorced B
A and B divorced
A and B got divorced
A and B got a divorce
We have to get divorced in this situation.
事已至此,我们不得不离婚了。
如果想说“A要(和B)离婚”,可以用:
A wants to divorce B
A wants a divorce
I"ll divorce you whatever you say.
无论你说什么我都要和你离婚。
separate
分开
分词形式separated在语境下有分居,分手的意思
We"re separated,but we"re still friends.
我们分开了,但还是朋友。
split up
分开、决裂,【口语】离婚
Their parents split up a few months ago.他们的父母几个月前离婚了。
虽然当今世界的离婚率越来越高,但是,网上却流传着一个温暖的资讯:有个国家,对于信奉天主教的人,却不许离婚。
这个保护婚姻的神圣的国家就是Ireland爱尔兰。
虽然不许离婚,但是可以选择婚姻年限,1年到100年,过期不续期就相当于自动离了;但是时间越短费用越高,1年登记费折合人民币2万,100年的则只要6元钱。
选择结婚一年的,有一本好厚的关于婚姻的书要看,而选择100年只一张纸,上面写着一句:
Live together for an entire lifetime
白头偕老
最后以马伊琍当初原谅文章的一句话结尾:
好聚好散,花好月圆。
图文网络侵删
关注小e英语设为星标⭐
更多资料等你来领
音标 | 谢孟媛 | 单词|纪录片
有声书 | 演讲