对于白天不在家，楼下又没有管理员的人来说，直接送到你家的快递反而成为困扰如何收件的存在，但偏偏有的包裹大小超过便利商店取件限制，逼得你不得不想办法在家等待包裹的到来。不过方法是人想的，像amazon就有推出「置き配指定」的服务，简单来说就是宅配员可将包裹放在玄关、信箱、车库等任何你指定的地方，不需要签收也能收到东西，而宅配员东西放好后还会拍照告知收件人。但没想到如此方便的服务，最近却因为它潜藏的危险性引发推特疯传...「这是很恐怖的经验。前几天在amazon购物，几天后我预计待在家无论宅配哪时后来都可以收到，但为了怕万一我去超商等外出的情况，于是指定包裹放在『玄关前』的配送方式。」これはとっても怖い话なんですけど、先日、am͜a͉zonで买い物をしたんですね。そこから数日、私は家に笼もりきりになる予定だったので、いつ配达に来ても受取は可能だったのですが、万が一コンビニ等にに出かけていた时の为に、置き配の指定が出来たので、指定を「玄関前」にしたんです。— しいな???? (@cna_ayam)September 8, 「话虽如此，实际上当天并没有外出打算，正当我在家里时听到玄关外有声音。在室内的我心想『原来指定放着就好的配送方式真的连门铃都不会按欸』」とはいえ、本当に近所ですらも外出する予定が生じなかったので、自宅内にいたところ、玄関の外でゴトッと音がしたんです。『あぁ置き配指定をするとそもそもチャイムも鸣らすことなく、置いていってくれるんだなぁ』なんて室内で思っていたんです。— しいな???? (@cna_ayam)September 8, 「过了一下又听见玄关外有按下快门的声音，然后就收到附有『已经配送完成』证据照片的mail，到这为止并没有任何问题。」しばらくすると、玄関の外で『カシャ！』っというシャッター音が闻こえて、后でまぁそりゃそうだなと思った訳ですが、「ちゃんと配达しましたからね」という証拠の写真が撮られ、配达完了メールに添付されてきました。ここまでは何事もなかったんです。— しいな???? (@cna_ayam)September 8, 「顺道一提，这是当时宅配员传来的照片（画素超差）因为是宅配员拍，所以是走廊的照片。照片左侧是墙壁，大门是往走廊的方向开。」ちなみに、これがその时送られてきた写真です。(少し拡大等をしたので画素は激悪ですが)置き配をしてくれた方が撮った写真なので、廊下の写真です。ちなみに、左侧は壁、扉はこちら侧(廊下侧)に开きます。/dBKGeT65YC— しいな???? (@cna_ayam)September 8,
图片来自：/cna_ayam
「大家看出来了吗？没错，这个纸箱卡在墙壁跟大门之间，让我大门打不开。我当时一个人在室内，又一个人住。不会有人回来，大家可以想像那个情况吗？没想到我竟然被amazon软禁在自己家！！」分かります？そうなんです。これ、ダンボールが壁と扉の间に挟まってしまって、ドアが开かないんです。私、室内にいたんですね。ひとり暮らしです。谁か帰ってくることはないんです。お察し顶けます？？っていうか想像できました？？まさか！am͜a͉zonに！！自宅に！！软禁されるなんて！！— しいな???? (@cna_ayam)September 8, 「幸好实际门可以打开一点点，我拿伞伸出手用伞稍微移动了一下纸箱（幸好纸箱内容物不重）才确保有让我身体出来的空间打开门，顺利拿到包裹，逃过被amazon软禁的危机。」とはいえ、ほんの少しは扉が开くので、伞を持った手を出して、伞でダンボールを少しずつ动かして(中身が重量物ではなかったのが救い)、なんとか体が抜けるスペースを确保できるまで扉を开けることができ、无事に荷物を受け取り、予想だにしなかったam͜a͉zonによる软禁の危机を逃れたわけです。— しいな???? (@cna_ayam)September 8, 这推主的亲身体验确实也提醒了我们过去不曾注意过的盲点...「好恐怖。要是那时候送来的是整箱水的话...」怖かった。もしもこの时、水がケースで届いてたら…。https://t.co/AQ13LziP2w— HaniwaFactoryはTシャツ作家です。 (@haniwafactory)September 14, 「让我想起之前一次买大量猫砂时有点痛苦的回忆ww」猫砂まとめ买いの时に、少しつらかったことを思い出しましたww(引用失礼しました)https://t.co/97diWpgZHq— さいとうよしこ????️ (@yoshikosaito)September 14, 「配送员可能以为你出门了才会没特别介意放在那里吧...」出挂けてると思って気にしないで置いちゃったのかな・・・w＞RT— まかる (@a2496043)September 15, 「差一点就变成必须报警说『我被关在自己家里』的案件了...」もう少しで「自宅に闭じ込められたんです！」て通报しないといけなくなる案件…(੭ ᐕ)੭— との（殿ではありません。家来もいません。） (@nomasakion)September 16, 原本应该是便利的配送方式，没想到却可能因为包裹重量和位置造成惨剧发生...这也是一开始大家没想到的吧w
【分享活动】
打开支付宝在上面搜索框里搜“529533850”可以领红包哦ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ
灰机汉化粉丝群：275074952
灰机汉化粉丝群2群：348484981
灰机汉化粉丝群3群:621238178
欢迎大家关注灰机汉化官方微博“机组工作室”！
招新公告：灰机汉化组持续招新，翻译君和嵌字君快来碗里！日语N2或同等水平的翻译君或是能熟练使用PS的嵌字君都可以来尝试一下！有意向者请加灰机审核群：439625086。
