近日在中国热播的电视剧《都挺好》在中国引发了热议， 该剧反映了重男轻女思想，赡养父母，啃老等中国社会目前存在的现实问题，引发了许多人的同感。
不仅如此，该剧在韩国也深受一众喜爱中剧的粉丝们的称道。大部分喜欢中国电视剧的韩国网友都在韩网上的各种社区，博客上进行评论。
1
韩国新闻报道
"(都挺好, ALL IS WELL)".
中国常推出热门剧作的电视剧制作公司新推出的家庭剧《都挺好》正炒得中国家庭剧场一片火热。
, 3 1.180 , .
根据1中国媒体《新京报》的消息，电视剧《都挺好》于3月1日首播后，网络搜索数呈快速上涨的上升势。首播当天的搜索次数达到180万后，每一集的点击率都以亿计。
(简川訸) , (姚晨) (东阳正午阳光) .‘’ ‘’, ‘’ .
简川訸导演，演员姚晨主演的电视剧《都挺好》是中国知名电视剧制作公司东阳正午阳光的作品。东阳正午阳光是制作了不仅在中国，甚至在韩国也很有人气的史剧《琅琊榜》，还有谍战电视剧《伪装者》，现代剧《欢乐颂》等的制作公司。
(阿耐) .
东阳正午阳光继上一部作品《欢乐颂》后，这次也是以人气小说作家阿耐的作品改编成电视剧。
, .
电视剧《都挺好》 反映了重男轻女思想，赡养父母的问题等中国社会目前的现实问题，引发了许多人的同感。
(苏).
该剧是以看似平静的苏氏一家随着妈妈突然死亡而面临危机开始的。
(苏明哲) ..
三兄妹里，大儿子苏明哲在美国留学期间接到突如其来的噩耗后回国，想要负起身为长男的责任，但却因为能力不足而难受。反而因此和妻子关系变得疏远。
(苏明成) ‘’..
二儿子苏明成是靠父母的啃老族。豪气地想要学人创业的他屡次失败，是一个很不懂事的人物。
(苏明玉) . .
小女儿苏明玉则是很受欢迎的职业女性。她因为自小只偏爱哥哥们的父母而很早和家人断绝联系独自生活，但因为妈妈突然的死亡而被卷入家里的事情。
,.
这三兄妹虽然对该由谁抚养爸爸而产生矛盾，不过结果还是相互宽容和和解，找回了家人之间的相互关爱之情。
‘ ’ ‘’ 5 . .
这部电视剧主演的演员是被称为“中国的茱莉亚罗伯兹”的姚晨自电视剧《离婚律师》后时隔5年回归屏幕的复出作品。姚晨在这部电视剧中饰演了小女儿苏明玉。
“ ., ” .
姚晨说了出演这部作品的幕后故事：“原本是打算演另外一部作品的。不过在签约前拿到了《都挺好》的剧本，很喜欢这个角色，所以选了这部作品”。
(江苏) TV (浙江) TV .
现在该剧在江苏卫视和浙江卫视热播。
2
苏家人经典口头禅
苏大强
1.我上厕所。
.
2.我睡了。
.
3.我不吃，我不喝，我要钱。
.
4.这血压它没法稳定啊。
.
5.我想喝手磨咖啡。
.
6.老大啊，我快过去下去了。
, .
7.苏明哲，你快回来。
, .
8.这事儿不能怪我。
.
9.拦不住啊，再拦他就跟我急了。
..
10.你们都不管我了，让我死了算了。
.
苏明哲
1.都是一家人嘛。
.
2.苏家不能散。
.
3.我这个做大哥的。
…
4.我作为苏家的长子。
…
5.我是苏家的老大呀。
.
6.这个XXX，真是太让我失望了。
XXX, .
7.真的是太不让我省心了。
.
8.XXX，你怎么回事啊？
XXX, ?
9.这事就这么定了！
!
苏明成
1.她苏明玉是苏家的人，出点钱怎么啦。
?
2.你这是性格缺陷。
.
3.不就有几个臭钱吗。
.
4.他就是一白眼狼。
.
5.她这是在羞辱我。
.
6.她在干什么？
?
7.谁啃老了？
?
苏明玉
1.这是苏家的事。
.
2.苏家的事与我无关。
.
3.以后苏家的事跟我没关系。
.
4.这钱我出了。
.
3
韩国网友评论
1
不知道有没有人在看《都挺好》？
我不怎么看中国电视剧的现代剧，不过因为这部作品是正午阳光出品，《欢乐颂》导演执导 像倪大红，高鑫，郭京飞等演技精湛的演员大举出演，所以对这部剧产生了兴趣。
听说这部剧最近不造在哪儿的评分很高，所以打算看一下，一打开的瞬间就不知不觉看到了第四集。Kk
故事整体上就是那种无论在哪儿都可能会有的家庭伦理剧，不过表现手法既不会让人觉得过分沉重，也不会显得轻浮和无聊，平衡把握得很好。讲述了随着掌握家庭大全的妈妈突然死亡，数十年来隐藏的问题全都爆发出来的内容。
被差别对待着长大的苏明玉可以说是这部剧的主人公，虽然将情感代入到了苏明玉这个角色身上，但是又觉得在剧情中算是反派角色的妈妈和苏明玉真的有很多相似之处。
演员们的演技真的都很好，饰演苏明玉的姚晨真的超级girl crush，超级牛逼。现在，她和帅气的肌肉男师傅的爱情线即将上线，应该会很甜吧。明玉是个不被父母关爱的角色，被爱了的话应该会更甜吧。
我觉得喜欢《为何那样，奉尚先生》的人应该也会喜欢《都挺好》。
如果有人也在看的话就一起聊聊吧！！
2
我也正在看《都挺好》，挺有意思的！！！虽然没办法完全理解。
苏家的男人好自私啊…kk
不过明玉真的太酷，太潇洒了，kk
石老板也很帅，kkk 被明玉肆意操控，真是太有趣了，kkkkk
3
哇！！！原来有人也在看《都挺好》啊!真高兴啊^^苏家男人不仅自私还很渣；；；从爸爸开始根就坏了；明玉大概只继承了父母好的基因而已吧~好期待她和石老板的爱情故事啊！希望明玉能幸福。
4
想到这样的明玉就觉得心疼…如果我是在那种家庭里面长大的话，我大概也会心冷出走吧…kk
最近几集的苏明哲和苏明成…（深深叹气）
苏明成今天出大事了……kk
我也希望明玉能幸福，呜呜，但是明玉总是对家人心软，这样的她让人心酸啊……
5
虽然只看了几集，不过我觉得明玉虽然外表看似刚强，但其实心里是很脆弱的。看到她再三回想从妈妈和家人得到的伤害和自我防御，真的很心酸！！
6
对，呜呜呜
明玉虽然和家人断绝关系，也从家里出来了…
但我觉得在她心里还是留着家人的空位的…一直都在，呜呜
但是她的哥哥们…真的是无解啊，kkk
近来这几集还越来越严重，kkkk……额啊啊~~
7
因为是近来的人气话题作，所以我看了第一集…挺有趣的…^^
虽然因为我不懂中文，所以里面也有一部分难以理解…不过还是感谢告知大致的内容^^
8
哦，开始看拉~我看到了25集左右，停都停不下来，kk 一般都是几集有趣，然后就变冗长了，这部电视剧却不会。虽然发生的都是些鸡毛蒜皮的小事，但因为好奇人物们各自的反应，所以继续看了下去！
9
我也不怎么爱看现代剧，不过因为这部剧最近很火，所以出于好奇看了下。我看了第1，2集，故事很自然流畅，演员们演技也很好，所以一开看就入戏了。虽然不过是很平凡的家庭故事，但却描写得很真实，反而令人觉得特别。虽然不是我爱看的类型，所以我也不造自己能看到哪儿，不过应该是一部完成度高的好作品。我得看看有没有这个制作组出品的古装剧，kk
10
是啊，真的做的太好了！虽然完全不是我偏好的类型，不过真的看得停不下来，我看到39集了，kk，让人不停地念叨着：“下一集！下一集！“等着看，kk，是出品了《琅琊榜》和《知否知否应是绿肥红瘦》的正午阳光。
11
我最近也在看这部电视剧。虽然觉得郁闷和过分，不过也想着这才是“老百姓“的真实生活，所以还在看。Kk
12
我觉得《都挺好》制作得比《欢乐颂》更好。这么一看，正午阳光都拍了这位作家的三部作品了呢。
4
中韩双语经典台词
1.吵什么吵啊？回来就吵！
1. ? ?
2. 不要打扰你大哥学习！
2.!
3. 白眼狼！
3. !
4. 全世界最可怕的人是谁？流氓无产者。
4.? .
5. 你可以选择不原谅，也可以选择放下。若是你的原生家庭很幸福，你很幸运，它会成为你一生的治愈。若是你受过原生家庭的伤害，很难愈合，很难忘记，要做到原谅，可能很难，但至少学着放下，还是期望你，能为自己，活出一个更好的后半生。
5. . .. . .
6. 父母卸下父母这个身份，其实就是普通人，我们也不是完美的儿女啊。
6. .
7. 我们等了一辈子，都在等父母一声抱歉；父母等了一辈子，都在等我们一声谢谢。遗憾的是，大多数人都没有等到。
7.“”“” . .
8. 原生家庭，可能是内心最柔软、最不能触碰、又无可奈何的地方。毕竟，你无法选择，也不是通过努力就能重来，但影响几乎 将会伴你一生。在一起的磕磕绊绊迟早会把曾经的爱情消磨掉，争吵注定成为常态
. ..
9. 精神上的门当户对，并不是说你们对生活和工作的要求完全一样，而是懂得尊重和欣赏对方。
9.,.
10. 那些三观一致的伴侣，无论婚后是贫是富，总能因为目标和方向一致，把生活过得充满欢声笑语。
, , .
大结局把我看哭了，倪大红骗了我一把泪啊！
一家人合为贵！都挺好！都挺好！
往期精彩内容回顾
1.中国网红的韩国“整形模板”TOP3！第一竟是她？宋慧乔金泰熙均未上榜2.韩语书法大赛火爆来袭！超萌蓝牙音箱等你拿~3.素媛原凶手将被释放，60万人请愿落空！毫无悔意、再犯率极高、无人知其长相4.16岁出道19岁蹿红！造型崩了显老，直播惨遭人身攻击，她的30岁注定不平凡？5.研究表明：入门韩国语只需要三个条件
