双语新闻 | 韩国新冠病毒疫情蔓延 继中国湖北省 浙江省 到往过韩国大邱等地禁止入境日本

点这里免费学习日语五十音图买原版书

韩国かんこくテグなどの滞在たいざい歴れきある外国がいこく人じんも入国にゅうこく拒否きょひあす午前ごぜん０时じから

韩国かんこくでの新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいを受うけて、日本にっぽん政府せいふは、午后ごごの持もち回まわりの阁议かくぎで、韩国かんこく南部なんぶのテグ（大邱たいきゅう）とキョンサンプクト（庆尚北道けいしょうほくどう）チョンド郡ぐん（清道せいどう郡ぐん）に滞在たいざい歴れきのある外国がいこく人じんの入国にゅうこくを拒否きょひする措置そちを27日にち午前ごぜん０时じから実施じっしすることを决きめました。

受韩国新冠病毒疫情的不断扩大，日本政府在下午的轮流内阁会议上决定，自27日零时起，禁止到往过韩国南部的大邱及庆尚北道清道郡的外国人入境。

具体ぐたい的てきには、入国にゅうこく申请しんせい前まえの14日か以内いないにテグとキョンサン北道ほくどうチョンド郡ぐんに滞在たいざい歴れきのある外国がいこく人じんについて、特段とくだんの事情じじょうがないかぎり、入国にゅうこくを拒否きょひするとしています。

具体措施为：在入国申请前14天内到往过韩国大邱及庆尚北道清道郡的外国人，若无特殊情况，禁止入境日本。

政府せいふは、これまでに入国にゅうこく申请しんせい前まえの14日か以内いないに中国ちゅうごくの湖北こほく省しょうと浙江せっこう省しょうに滞在たいざい歴れきのある外国がいこく人じんと、この２つの省しょうで発行はっこうされたパスポートを所持しょじする外国がいこく人じんに対たいし、特段とくだんの事情じじょうがないかぎり入国にゅうこくを拒否きょひする措置そちを実施じっししています。

日本政府，此前已采取对入国申请前14天内到往过中国湖北省及浙江省的外国人，及持有该两省发行的护照的外国人，若无特殊情况，禁止入境日本的措施。

- END -

识别下方二维码

收听更多NHK双语新闻

▼

<