作为享誉世界的四大文明古国之一，我们中国代表了古代东方文明的巅峰水平，其影响力之大渗透了整个东亚以及东南亚部分地区。在如今的史学界，有一个所谓的“汉字文化圈”或者称“儒家文化圈”的说法，意思是古代深受中国文化影响的国家，比如日本、韩国、朝鲜和越南，就都属于汉文化圈，它们的传统文化中离不开中国古典文明的影子。除此之外，由于古代中国疆域异常广阔，北边和西边的游牧小国，同样深受其影响，典型的如蒙古。随着现代考古业的发展，这些深受中国古文化感染的国家，经常出土出自中国的古文物！
几年前，蒙古国首都乌兰巴托一所大学组建了一支考古队，前往人迹罕至的中部戈壁沙漠地带进行考古作业。由于蒙古地广人稀，外加上国土有五分之四都是戈壁和沙漠地带，导致全国绝大部分地区都尚未有过人类活动的足迹。因此，近年来蒙古内陆的广袤沙漠和戈壁滩一带，成为了其国内外考古队最爱踏足的地区，因为常有重大的考古发现。上文中提到的那支蒙古大学的考古队，就在中部戈壁滩的一处山崖上，取得了一项重大的跟中国相关的考古大发现！
当时，蒙古考古队无意中在矗立于戈壁滩上的一座高而尖的岩山脚下，发现了山壁上赫然刻有一幅石制的铭文碑，可以很清晰的看到石碑上面刻绘的是四方四正的汉字。由于蒙古人普遍不认识汉字，尤其是上边看上去更像是久远的古汉字，于是赶紧通知了中国。
随后，来自中国内蒙古的考古队火速赶到考古现场，他们发现这幅封印在山壁上的石碑大约离地有4米多高，其长度约在1.3米左右，宽则将近1米，上边密密麻麻刻满了260个字。经过我方考古专家的分析和研究，确认该石碑便是史书上有记载，同时在民间也流传了上千年的《封燕然山铭》。
“封燕然山铭”为东汉史学家班固所作，他在自己的《汉书》中有过记载，此封印铭碑是纪念击败匈奴平定北方边疆的纪念碑，但并未在书中讲述该碑文所刻的内容，只是提到此碑位于“燕山”。由于蒙古中部的燕山是一条很长的山脉，加之那一带历来人迹罕至，导致了千百年来的后人多番寻觅而未果。而此时，翻译“封燕然山铭”上所描述的内容，成为了本次考古的重点！
经过考古队多番分析和确认，发现该碑文详尽的描述了汉朝将士如何克服艰难险阻，追击匈奴人于漠北，保障北方边境长期平和以及最后勘定汉匈边境的过程。考古人员看后十分动容，认为“封燕然山铭”真实的还原了当年两汉抗击匈奴保卫国土时的艰辛，绝非史书上所记载的那般“如履薄冰”，纷纷称这块石碑绝对是“超级国宝”！对此，小编不禁想起了抗匈名将霍去病的名言“匈奴未灭，何以家为！”古代的冷兵器战场，守土抗敌，实际上拼的就是一腔爱国热血！
