一个单词抄写十几遍还是记不住;听发音老是想起好几个近似词不敢确定;背不到 10 个就开始昏昏欲睡;用中文背痛苦,用图片记总忘?
那你有没有试过另一种轻松的背单词方法—「真实语境」?
「真实语境」能让你在理解一个单词的同时轻松记住词义。
可能你对它还不太熟悉,那今天我们就和「真实语境」交个朋友,看看它到底为什么这么好用。
什么是语境
要认识「真实语境」需要知道一个背景知识——什么是语境。
语境(context)在英文字典的解释是:
the setting of a word or event that
helps you understand it.
帮助我们理解一个单词和一个事件的场景就是语境。
场景就是通过语言、文字或者图片展示出来的故事情节或画面。
上面这幅图里的语境用文字描述出来就是:
The fishermen come back from the sea.渔夫从海上打鱼归来。
这句话也是一个语境,语境里有故事性和画面感。
什么是真实
已经有语境了,为什么还必须要真实?
真实的语境是指发生在欧美国家日常生活中的语言场景,并非是为了某个单词而人工编撰的语境。
人工编撰的语境往往生硬,没有故事和画面感,所以学习起来让人感觉无聊。
只有真实的语境才能保证学习到的语言是地道的,词义是原装进口的。
比如:单词 boarding 有「登机」的意思。
如果你听到真实的国际机场的广播:This is the boarding call for Flight 009…,应该就记住了 boarding 的意思。
举个栗子