柳叶（陆灏）
邵洵美的女儿邵绡红最近写了一本回忆录《我的爸爸邵洵美》，讲述了大少爷、诗人、出版家邵洵美的一生，很有可读性。其中有一段提到钱锺书。
抗战胜利后，国民党政府接收了上海原英商报纸《字林西报》（North China Daily News），改出英文《自由西报》，请邵洵美帮忙编辑。邵接管报纸后，改名为《自由论坛报》（China Daily Tribune），由许国璋等青年才俊各编一版，又请钱锺书担任这份当年「中国唯一遍销全球的西文报」的主编。「洵美极为推崇钱锺书，认为他学养精深，同时期的学者无出其右，说他记忆力极好，家中不藏书，书都藏在他脑子里。这时期，钱锺书几乎每天中午到洵美家，两人一起吃午饭，或是在家，或是外出。午后一起去报社。」
然而，几乎所有关于钱锺书的传记，都没有提到他出任《自由论坛报》主编的事。汤晏写的《民国第一才子钱锺书》，说钱锺书在抗战胜利后曾担任三份工作：南京国立中央图书馆英文总纂（负责编辑英文刊物《书林季刊》）、英国文化委员会文化丛书编辑委员、国立暨南大学外文系兼职教授。杨绛《我们仨》说到抗战胜利前后钱锺书夫妇在上海交往的朋友，列了十几个人的名单，经常宴请或相聚，但其中却没有邵洵美的名字，更没提《自由论坛报》主编事。究竟是其他传记遗漏了这段历史，还是邵绡红记忆失误呢？书中还有一段在餐桌上钱锺书大段背诵英国作家麦考利文章和用希腊文背诵《伊利亚特》的绘声绘色的描写，肯定当时就给作者留下了深刻的印象。
书中还提到一段轶事，钱锺书《围城》一书出版后很热销。书中有个人物叫赵辛梅（楣），与上海话读「邵洵美」谐音，当时不少人以为是影射邵洵美。许国璋觉得不妥，就去责问钱锺书。「两人发生争论，从此不和。」许国璋是邵洵美的朋友，也曾是钱锺书在西南联大的得意门生，即使认为小说中赵辛楣的名字起得不妥，也不会去责问老师的吧？他和钱锺书是否就此不和，也有待考证。
再说钱锺书与邵洵美
柳叶（陆灏）
邵绡红在《我的爸爸邵洵美》一书中，提到抗战胜利后，邵洵美曾请钱锺书出任英文《自由论坛报》的主编。但已见的几乎所有关于钱锺书的传记，都没有提到这件事。是邵绡红记忆失误呢，还是有关传记遗漏了这段历史？（见八月十七日本栏）
我把书中的相关章节复印后寄给杨绛先生。近获杨先生复书，对书中提到钱先生的部分作了答覆：「钱锺书没有当过英文《自由论坛报》的主编，他的履历里一字未提。他一生只担任过中央图书馆书林（Philobiblon）的主编，没担任过其他报刊的主编。『几乎每天到邵家午饭』云云，恐也不确。那时我们夫妇避难住法租界，居处逼仄不堪，无处藏书，我们常到邵洵美先生家借书。有一次，邵夫人的朋友容稚蘅夫人带我们俩晚饭后到邵家閒聊，她带着我直上楼去（我从未上过楼），一面呼唤『茶！茶！』，刚到半楼梯，邵夫人就急忙忙地下来了。那是钱锺书和我第一次会见邵夫人。如果钱锺书常去吃午饭，应该早见过面了。钱锺书不通希腊文，不可能背诵荷马史诗中原文。『赵辛楣』此名，和邵先生全不相干。许国璋也没有和钱先生『不和』，他们到老很和好。」
杨绛先生在《杨绛生平与创作大事记》中记载：「一九三五年八月十三日乘Ｐ＆Ｏ公司邮轮出国。我由三姐送行，锺书有温源甯师、邵洵美先生送行，他们都坐小船直送上轮船。」可见钱先生在出国留学前就与邵洵美有交往。
钱先生的好友冒孝鲁七十年代末给钱先生的诗中有「有人尊帝号，倒读却如何」的句子，自注云：「邵洵美尊子为GOD，试倒读之如何？」据说钱先生没生气，笑着说：「余庚戌年生，呼狗固宜。」（见刘永翔《蓬山舟影．钱通》）
邵洵美的太太盛佩玉在《邵洵美与我》中引了邵在六十年代初给她的一封信，其中提到：「钱锺书处也一样，也是去年春天起不通信的。」那么钱、邵一直到六十年代初还有书信往来。
