宿甘露僧舍
宋?曾公亮
枕中云气千峰近，床底松声万壑哀。
要看银山拍天浪，开窗放入大江来。
▌注 释
1.甘露：即甘露寺，坐落于长江之滨的镇江北固山。寺建于唐文宗大和年间，宋真宗大中祥符年间重建。北固山下临长江，当时江阔十余里。相传建寺时露水适降，因而得名。
2.松声万壑（hè）：形容长江的波涛声像万壑松声一样。壑，山沟。
3.银山拍天浪：形容波浪很大，像银山一样。
▌译 文
枕中的潮气让人觉得千峰在侧，床下的松涛呼啸哀歌让人觉得如临万壑之中。想要欣赏那银山般的壮观浪涛，领略那拍天而来的大江气势，索性打开窗扉放长江入室内。
▌关于曾公亮
曾公亮（999-1078年）字仲明，泉江（今属福建）人，天圣二年（1024）进士。嘉佑年，吏部侍郎、同中书门下平章事。熙宁二年（1069）进昭文馆大学士，累封鲁国公，旋以太傅致仕。卒赠太师、中书令、谥宣靖。曾与丁度编《武经总要》（属军事著作），也许因未留下个人诗歌专集，而宋诗中无有诗收入。可谓是官名大而诗名小。偶然看书发现他的《宿甘露僧舍》一诗，感到十分新奇。
▌赏 析
曾公亮诗的前两句，是说诗人在靠江的房间里休息，屋里充满着水气，似云似雾，连枕头也都是凉凉的。房下响起了松涛声，如海潮一样，潮湿的空气和松涛声，把诗人带进了一个幻想的世界中，仿佛自身置于千峰之巅，山中云雾直扑枕上；诗人想象又好象置身于岩壑深处，风卷松涛，从床底袭来，有些惊恐之感。但凡在树林里走过的人都知道，尤其是有风的晚上，那种风声让人毛骨悚然。“千峰”“万壑”是诗人的幻想。
后两句设想新奇，真使人有惊天石破之感。诗人住的地方，窗外毕陡的山崖下面，便是长江。据说，当时长江有十八里宽，风浪加上海涛（镇江长江受大海潮汐影响），十八里江面的潮汐和风势，诗人脱口吟出后两句：“要看银山拍天浪，开窗放入大江来。”猜想这是诗人在清晨，感受了一夜水气，听了一夜松涛声，起来想看一看窗外，一看“银山拍天浪”，推开北面窗户，“放入大江来”，传神地表达了诗人的一瞬间的真实感受，表达了诗人对生命自由的歌颂，成为千古名句，叹为观止！
