7月8日 编 辑 者：余 哟 哟
来 源：N H K/百度百科
エボラ出血热 ＷＨＯが紧急事态を宣言 感染拡大のおそれ
埃博拉出血热世卫突发事件声明担忧疫情扩散
宣言せんげんではコンゴ民主みんしゅ共和きょうわ国こくと周辺しゅうへん国こくに対たいして、感染かんせんの疑うたがいがある人ひとの検査けんさの强化きょうかや、国民こくみんへの正确せいかくな情报じょうほう提供ていきょうなどを勧告かんこくしています。
在宣言中，对刚果民主共和国和周边国家，建议国家要加强对疑似人员的检查，以及向国民提供正确的情报等。
今日词汇
出血热しゅっけつねつ
译：流行性出血热。
感染かんせん
译：感染。
死亡しぼう
译：死，死亡。
隣国りんごく
译：邻国。
国境こっきょう
译：边境，边界。
悬念けねん
译：执念，担忧，惦记。
公衆こうしゅう
译：公共，公众。
卫生えいせい
译：卫生。
勧告かんこく
译：劝告。
小知识
埃博拉出血热:
埃博拉出血热（EBHF）是由一种丝状病毒感染导致的急性出血性、动物源性传染病。 1976年，埃博拉出血热在非洲的苏丹和扎伊尔暴发，病死率高达50% ～ 90% 。因该病始发于扎伊尔北部的埃博拉河流且严重流行，故命名为埃博拉病毒。
别名及英文名：
别称：博拉病毒病；英文名称：Ebola hemorrhagic fever。
高发地区：
非洲几内亚、尼日利亚、利比里亚、塞拉利昂等国家。
传播途径：
通过接触患者及病畜的血液、体液、分泌物、排泄物等传播。
常见病因：
由埃博拉病毒（EBV）引起。
治疗方法：
目前无特异性治疗方法，严重患者进行静脉或口服补液加电解质；疑似病例或确诊病例要进行隔离并严格治疗。
预防方法：
少参加大型人口密集活动；与患者接触要穿戴防护服；防止直接接触患者的排泄物、污染物等；减少与高风险感染动物的接触（如蝠、鼠、猴子、猩猩等）。
温馨提示
近期赴非洲的朋友要特别注意哦！！
属个人翻译，如有异议者，欢迎前来探讨！
请关注微信公众号：“哟哟日语”
---------猜你喜欢---------
Facebook加密货币Libra 需要IMF的国际管制
“博多祗园山笠”祭典-日本三大重要民间活动之一
＃１はるさんハウスはどこですか。
