一、概念：
1、油青：
指翡翠的色较暗，含有灰色、蓝色的成分，绿色明显不纯，较为沉闷，不够鲜艳，色暗如油，通透度和光泽看起来有油脂性。
油青可细分为：底色蓝味的叫蓝油青；底色绿味的叫绿油青。种老密度高的叫老油青；灰味太重的叫灰油青。
蓝油青▼
绿油青▼
老油青▼
灰油青▼
2、蓝水：
蓝水指的是翡翠中颜色偏蓝色，蓝味重，颜色深，偏黑，刚性好，冰度好，底色纯净明亮的翡翠。
蓝水可细分为：翻绿、色深，很接近墨翠的是蓝绿水；如果在蓝水基础上，透色如晴空的被划为蓝晴水。（行业内部分商家的划分，理论不一，只是为了形象表述而用）
蓝绿水▼
蓝晴水▼
3、晴水：
晴水，并不是翡翠的专业性术语，行内人只是把具有这种蓝色色调特征的翡翠称为晴水料或晴水底。
晴底可以是玻璃种、冰种或者糯种。常见的晴水带有淡淡的蓝色或绿色，因此其颜色基本上可以分为淡蓝色、淡绿色和淡蓝绿色三种。
晴水翡翠色底相融，颜色均匀柔和，看起来就像是晴朗的天空一般，所以名曰晴水。它给人一种清新舒爽的感觉，非常惹人喜爱。
晴水▼
4、墨翠：
墨翠主要是指底色浓郁、自然光下看是黑色的翡翠。
墨翠刚性好，黑度浓，面光漆黑，透光翠绿。黑度基本跟透度有关，透明度越高的，黑度越差，所以正宗墨翠的水头是很短的。
导致翡翠出现油青到墨翠这几种颜色的根本原因是在表生还原性水/岩反应作用下，充填沉淀于翡翠硬玉矿物微裂隙中的绿泥石等隐晶质次生粘土矿物所致。
翡翠的内部矿物含量中，铁含量逐渐增加，翡翠因而出现偏蓝的底色，如果种水好，比如质地细密，透明度高，底色并不灰，就会被叫做晴水、绿水、蓝水或者湖水绿。
如果铁再增加多一点，翡翠的底色就会偏灰偏油，也就是我们通常说的普通油青，如果铁含量再增加多些，那么内部的绿辉石含量就变高了，成了绿辉石类油青，物理特征与翡翠略有不同，它的硬度低一些，处于狭义定义翡翠中的边缘。
二、如何划分和区别这几种翡翠：
蓝水是透光发冰冷的蓝色调子；油青透光是青灰色。
该项区别只是做简单的划分，望玩家自己体悟。如下：
