与支遁书 （晋 谢安）
读古文
思君日积，计辰倾迟，知欲还剡自治，甚以怅然。人生如寄耳，顷风流得意之事，殆为都尽。终日慼慼，触事惆怅，惟迟君来以晤言消之，一日当千载也。此多山县，闲静差可养疾，事不异剡，而医药不同。必思此缘，副其积想耳。
说古文
我想念你已经有很长时间了，天天都盼你，就是盼不来，。知道你要到剡溪养病，我很是失望。这人生啊，就是暂时居住的过客，很多得意快活的事情，转眼都成了往事，不会再有了。所以我整天愁眉苦脸，遇事犹豫不决，唯有盼你到来说说话，才能够排解掉。真是盼你一天如同千年还长啊。我生活的这个地方是个多山的县城，非常清静最适合养病，和剡溪差不多，只是医药有所不一样。我想会有相见的缘份的，我的愿望不会落空。
长期想念一个人，真的是度日如年。父母对儿女的牵挂，情侣夫妻之间的惦念，这是生活中最多的事。朋友之间的想念，如文中所表达的，还是不多见。故事中有管鲍之交，桃园结义，左伯桃与羊角哀，那就更少了。我们经常说，好朋友，好兄弟，好伙伴，四海之内皆兄弟，那天下就太平了。我想说的是，人与人之间，不要被财钱所支配，真诚相待，相帮相扶，这才是人间正道。
