传统习俗,traditional custom
1)traditional custom传统习俗
1.This article introduces the world view, Samanism and thetraditional custom of NiFuHe peo-ple.本文介绍了尼夫赫人的宇宙观和传统习俗。
英文短句/例句
1.Subcommission on Traditional Practice传统习俗小组委员会
2.Chinese customary rites and ceremonies中国传统习俗及仪式
3.cultural-bound attitudes因循传统习俗的态度
4.the less there is to justify a traditional custom,传统习俗越是没有多少理由存在，
5.His actions mocked convention.他的行为是向传统习俗挑战。
6.a heritage of freedom.我们的民族保留了很多传统习俗。
7.this old tradition is irreversibly disappearing.这种传统习俗永远地消失了。
8.Working Group on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children影响妇幼健康的传统习俗问题工作组
9.Traditional Customs of Miao Nationality and Construction of Spiritual Civilization苗族传统习俗与苗区精神文明建设
10.Going to the streets and seeing the lanterns is a traditional custom of every year"s Mid-autumn Festival.逛灯是每年正月十五的传统习俗。
11.Offering sacrifices to the God of the Earth and the God of Harvests was a time-honoured custom in Chinese history.祭社稷，是中国古老的传统习俗。
12.Now new customs have grafted on to old traditions.现在新的习惯已经融进到旧的传统习俗中去。
13.break with established customs.与传统的习俗相背离。
14.resurrect old customs, habits, traditions, etc恢复旧的习俗、 习惯、 传统等
15.Inheritance and Development of Traditional Sports Customs in Chinese Festivals;岁时节日传统体育习俗的传承与发展
16.Traditionally, there are many customs in celebrating the Lunar New Year.传统上有很多庆祝农历新年的习俗。
17.Zhuang Ballads in the Perspective of Traditional Textual Culture;传统书写文化视野下的壮族歌谣习俗
18.On Traditional Tibetan Taboos along Bailongjiang Basin;浅谈白龙江流域的藏族传统禁忌习俗
相关短句/例句
customs[英]["k?st?mz][美]["k?st?mz]传统习俗
1.This classification is aimed to present a brief introduction of the Hani folk music emphasizing on its practical meaning in the localcustoms.对云南哈尼族民歌的歌种分类及其基本特点进行了归纳分析,目的是让人们简单明了地了解哈尼族各种民间音乐在其传统习俗中的实际应用含义,并加强人们对独具特色、复杂多变的哈尼族民间音乐的认识。
3)Custom and Tradition习俗与传统
4)tradition living habitude传统居住习俗
1.Thetradition living habitude and environment ecological of the old China;中国古代传统居住习俗与环境生态
5)Traditional ideas and habits传统思想和习俗
1.Traditional ideas and habits carry withthem rich historical information and cultural conno-tation and are the soil for the existence of historicalenvironment.传统思想和习俗携带着丰富的历史信息和文化内涵,是历史环境生存的土壤,对其进行保护对于提高历史环境的价值、恢复历史环境的活力具有积极的意义。
6)traditional nurture custom传统抚育习俗
1.For hundreds of years,thetraditional nurture custom of the Dong nationality has been formed gradually and passed down in social production and life.侗族的传统抚育习俗是侗族千百年来在社会生产和生活实践中逐渐凝练并延续下来的,它既是侗族儿童社会化必经之路,也是侗族本体和民族传统文化得以传承的主要途径之一。
延伸阅读
春节习俗-世界各地泰国泰国传统的新年，即“宋干节”（“宋干”是梵语的译音），也叫“泼水节”，是公历的每年4月13日到16日。节日里，人们抬着或用车载着巨大的佛像出游，佛像后面跟着一辆辆花车，车上站着化了妆的“宋干女神”，成群结队的男女青年，身着色彩鲜艳的民族服装，敲着长鼓，载歌载舞。在游行队伍经过的道路两旁，善男信女夹道而行，用银钵里盛着用贝叶浸泡过的，渗有香料的水，泼洒到佛像和“宋干女神”身上，祈求新年如意，风调雨顺，然后人们相互洒水，喜笑颜开的祝长辈健康长寿，祝亲朋新年幸运、未婚的青年男女，则用泼水来表示彼此之间的爱慕之情。泰国人在新年第一天都在窗台、门口端放一盆清水，家家户户都要到郊外江河中去进行新年沐浴。为庆贺新年，泰国人举行在规模的“赛象大会”，内容有：人象拔河、跳象拾物、象跨人身、大象足球赛、古代象阵表演等。很是精彩动人。埃及埃及是文明古国，公元前40年，埃及人就能观察星象了，他们发现天狼星和太阳一同升起，尼罗河水立时上涨。埃及把尼罗河涨水的这一天作为新年的开始。称为“涨水新年”埃及的克鲁特人迎接新年，在门口放一张桌子，七八只碟子供着大豆、扁豆、紫苜蓿和小麦的颗粒，还有好些绿色植物的小芽，这象征丰裕。献给神的东西越多，新年的收成就越多。埃及的新年在秋天，因埃及的农业生产是从秋季开始的。德国德国的新年，庆祝时间前后有一周。这期间，家家户户都要摆上一棵枞树和可树，树叶间系满绢花，表示繁花如锦，春满人间。德国人在除夕午夜新年光临前一刻，爬到椅子上，钟声一响，他们就跳下椅子，并将一重物抛向椅背后，以示甩去祸患，跳入新年。孩子们组成乐队，穿上新衣服，拿着口琴和手风琴，列队在街上吹奏。成年人则手持彩旗，跟在后面呐喊唱歌，欢庆新年，德国的妇女在新年里要即兴表演家庭题材的喜剧小品。在德国的农村流传着一种过新年的风俗----“爬树比赛”，小伙子们顺着光秃秃的树比赛爬高，第一名被誉为“新年英雄”，以示步步高升。。印度印度从每年10月31日起为新年共5天，第四天为元旦。新年第一天，谁也不许对人生气，更不准发脾气。印度有的地区，元旦早上，家家户户哭声不断，人人脸上涕泪横流，他们以岁月易逝、人生苦短，用哭来迎新年，是对人生的慨叹。有些地区的人们以禁食一天一夜来迎接新的一年，由元旦凌晨开始直到午夜为止。由于这种怪异的习俗，印度的元旦被人称为“痛哭元旦”、“禁食元旦”。印度人在过年的前5天，各地都要演出印度史诗《罗摩衍那》，(意为罗摩的游行)，扮演史诗中的英雄与纸扎巨人“作战”，“英雄”引发点着火的箭，纸扎巨人便在观众的欢呼声中着火烧毁，除夕前，家家户户门前都张贴上各种精美图画。元旦早上，人们提着精制的小灯，拿着红粉包，出门向老人和亲友拜年。见面道喜后，就互相将红粉涂在对方的额上，表示吉祥如意，抬头见喜。年青人把红墨水装进水枪里，射到亲友身上，称为“洒红”，表示吉祥如意。印度青年喜欢在过新年时不管熟悉与否，见面徒手格斗。围观者叫好助威风，往往成为姑娘追求的对象。印度中部土著民族勃希勒人，为庆祝新年，在游戏场中竖立一根圆滑粗大的木杆，杆顶有一只盛着礼品的小袋，姑娘们手持禾竹竿竭力阻挠向杆上爬去的小伙卫子，小伙子们则在杆下围成一圈，努力防御姑娘们对爬杆者的攻击，直到爬竿者夺得小袋取得胜利为止。伊朗伊朗实行的是伊斯兰历，它的季节和月份是不固定的。在伊朗，庆贺新年就是庆祝春天到来，往往是在公历3月下旬，过新年要隆重庆祝一周，人们涌上街头生起“篝火”---“夜火”，然后全家人依次从夜火上跳来跳去，表示烧掉“晦气”，迎来光明，驱邪灭病，幸福永存。
