中西比较,comparison between China and the West
1)comparison between China and the West中西比较
1.But meanwhile,the paper also points out the limitations of present research in the aspects of inadequate information,one-sided perspective and insufficientcomparison between China and the West,thus shows clearly the direction toward which we should make efforts.从翻译学学科建设的角度重新审视翻译史研究的重要性,并通过梳理翻译史研究的相关文献,肯定了中国译史研究所取得的成就,以及目前的研究面临着资讯匮乏、视角单一、中西比较不足等问题。
2.The thoroughcomparison between China and the West, the emphasis on the search for law of realization, the penetrating meditation on life and the poetic language which suits both refined and popular tastes-all these supply the infinite reference and enlightenment for contemporary aesthetics research.宗白华美学是中国现当代美学史上一笔宝贵的财富 ,因其具有融会贯通的中西比较 ,注重感悟的规律探寻 ,深入骨髓的生命沉思 ,雅俗共赏的诗化语言等独特个性而放射出永久的异彩 ,为当代美学研究提供了无尽的借鉴和启迪。
英文短句/例句
1.Notes of the Comparative Study of Discourse;关于英汉语篇比较研究——从中西比较诗学的视角
2.Prose translation from Chinese to English should orientate itself ultimately towards Sino-western Comparative Aesthetics.散文英译应以作为中西艺术哲学比较研究的中西比较美学为指归。
pare Chinese and Western methods of analysis.比较中西方的分析方法。
4.A comparison of eastern and western construction of historic streets in Zhenjiang Xijin Ferry;镇江西津渡历史街区中西建筑之比较
5.A Comparison Between Chinese Western Movies and American Western Movies;美国西部影片与中国西部影片之比较
parisons of the National Dispositions Between Chinese and Western Nations Made by Westerners in Modern Times;近世来华西人对中西民族性格的比较
7.Bide and Empathy-A Comparison between Chinese And Western Viewpoint of Natural Aesthetics;比德与移情——中西自然审美观比较
8.From Comparison to Creation--Reflections on the Foreground of the Comparative Studies between the Chinese and the Western Philosophy;从比较到创新——寻求中西哲学比较研究的突破口
9.Worries in Comparison--A comparison between the east and west of China in modern times and the mental condition;比较的焦虑——近代以来中国的东西比较及其心态
10.Highlighting the Connotation of "the Artistic Appeal" in the Comparative Study of Chinese and Western Cultures;在中西文化比较中凸显“意境”的内蕴
11.Gu Hongming: Confucian Point of View in the Comparative Horizon Between Chinese and Western Civilization;辜鸿铭:中西文明比较视野中的孔教观
12.Some Disputable Viewpoints in the Comparative Study of the Chinese and Western Values Study;中西价值观念比较研究中的几个疑点
13.By China and the West Fine Arts Method Comparison;在差异中融合——中西美术方法比较
parison of the Color Symbolization between China and the Western Countries;比较中西文化中颜色词汇的象征意义
15.A Comparison between Chinese and Western Love Ethics in the Perspective of Cultural Philosophy;文化哲学视野中的中西爱情伦理比较
16.A Comparison on Ugliness between Chinese and Western Aesthetica Culture;中西方审美文化中审美范畴“丑"之比较
17.A Comparison of Space Consciousness between Chinese and Western Classical Architecture;中西古典建筑艺术中空间意识的比较
18.The Thinking of Oil Painting"s Scenery Creation out of the Chinese and Western Drawings从中西绘画比较中思考油画风景创作
相关短句/例句
comparison between China and western countries中西比较
3)comparison[英][k?m"p?r?sn][美][k?m"p?r?sn?]中西比较
4)comparative studies between China and the Western countries中西比较
5)Sino-western Comparison中西比较
6)comparison between TCM and western medicine中西医比较
1.Research on intercultural communication of TCM concept blood based on itscomparison between TCM and western medicine;血概念的中西医比较及其跨文化交流初探
延伸阅读
〖ZK(〗中西医结合治疗妇产科常见病经验汇编〖ZK)〗〖ZK(〗中西医结合治疗妇产科常见病经验汇编〖ZK)〗妇产科著作。北京医学院第一附属医院编。此书汇集全国(以各地城市医院为主的)有关中西医结合治疗妇产科疾病的临床经验编成。列肿瘤、月经病、炎症、天花粉引产、宫外孕、子宫脱垂、转胎等8类，分别介绍运用中西医结合的治疗方法，包括针灸以及其他新医疗法对妇产科常见病的诊治经验和疗效观察。反映了70年代妇产科临床研究的概况。1979年由人民卫生出版社出版。
