区域文化意象,regional cultural image
1)regional cultural image区域文化意象
1.The research ofregional cultural image will help to represent the product\"s regional characteristics and cultural connotations.区域文化意象的研究,有助于体现产品区域特色和文化内涵。
英文短句/例句
1.Study of Regional Cultural Image in Modern Product Design现代产品设计中的区域文化意象研究
2.On Image Creation in Poetry of Tang Dynasty in Cultural Environment of Lingnan;岭南地域文化环境中的唐诗意象创造
3.The Comparison between Chinese and Japanese Images of Falling Flowers in Cultural Poetry文化诗学视域中的中日“落花”意象比较
4.An Analysis of the Cultural Loss in Cultural Image Renderings Through the Register of Relevance;从关联域视角分析文化意象翻译中的文化亏损
5.Development of Creative Industries and the Consolidation of Regional Cultural Center以文化创意产业强化区域文化中心地位
6.The Significance of Small Space Unit in Socio-cultural Geography;社会文化地理学中小区域研究的意义
7.A Study of Xiangxi Tourism Brand Image Based on the Area Culture;基于地域文化的湘西旅游品牌意象研究
8.Fusion of Horizon in Cultural Image Transmission of Classical Chinese Poetry中国古典诗词文化意象传译中的视域融合
9.The Chu Culture:Regional Culture Identity Of Its Physical Image And Exploration On The Chu National Mentality;楚文化物化形象的区域文化特征与民族心理探寻
10.Research on Cultural Image of Historic District and It s Tourism Development;历史街区的文化意象及其旅游发展研究
11.Cultural and Textual Image of Peach in Tao Hua Shan;《桃花扇》中桃的文化意象与本文意象
12.A Study on the Development of Cultural Creative Industry from Regional Perspective;基于区域视角的文化创意产业发展研究
13.Cultural Choices of Northeast and Its Significance to Regional Economy;论关东文化选择及其对区域经济的意义
14.Development Method Choice of Culture Original Idea Industry in the Yanzhao Region燕赵区域文化创意产业发展的路径选择
15.The range object is on a different document from the view object.区域对象在与查看对象不同的文档上。
16.Verbal Literature and Folk Custom in Mosuo Villages Around the Present Lugu Lake Region现阶段环泸沽湖区域摩梭村寨的口传文学及其民俗文化现象
17.Under the Influence of the Collective Memory of the "Unit Cultural Circle" Phenomenon and Its Significance in Public Management Research集体记忆视域下的“单位文化圈”现象及其公共治理意义
18.An Analysis of the Phenomenon of Professional Managers Job-hopping in Wenzhou Civilian-run Enterprises-- An Explanation on the Basis of Wenzhou Local Culture;温州民营企业职业经理人跳槽现象分析──基于温州区域文化的解释
相关短句/例句
the Significance of Regional Culture区域文化意义
3)cultural image文化意象
1.Differences ofcultural images of English-Chinese animal words and translation;英汉动物词文化意象的差异与翻译
2.On thecultural image translation of the Chinese into English from information perspective;从信息论角度看汉语习语英译时的文化意象处理
3.Semiotics andcultural image;符号学在文化意象传输中的介入
4)cultural imagery文化意象
1.By analyzing the structural patterns of speech, the loss and distortion of cultural intention in the translation of literary works, this paper expounds to the hardship and difficulty in the translation of literary works from the aspects ofcultural imagery, linguistic style, etc, and elaborates the limitation of the translatability of literary works.通过分析话语信息的结构模式、文学翻译中文化意向的失落和歪曲等,从文化意象、语言风格等角度阐述了文学翻译的艰辛,说明文学作品的可译性不是无限的。
2.In this article,some Chinese-English examples are employed to demonstrate the important rolecultural imagery plays in representing the spirit of the original and depicting the character;some methods are suggested in translatingcultural imagery-related sentences and finally,the author calls for more attention to the transfer ofcultural imagery.文化意象是中华民族文化中的一朵语言奇葩,包含着丰富的文化底蕴,在翻译中,尤其在文学翻译中,是应着力转换的。
3.Words are the most active part in a linguistic system,and thecultural imagery implied in language is expressed in concrete word which contains abundant national cultural connotation.文化意象寓于语言当中,并在具体的词汇上得以体现,它承载着丰富的民族文化内涵。
5)cultural images文化意象
1.The transference ofcultural images in literary translation from the perspective of culture fusion;从文化融合的角度看文学翻译中文化意象的传递
2.On the Loss and Skewing of the Cultural Images in Translation——A Discussion about the translation of “Milky Way”;从“牛奶路”看文化意象翻译中的失落与歪曲
3.The probing into the space form andcultural images of liancun traditional settlement廉村传统聚落的空间形态与文化意象初探
6)cultural imago文化意象
1.It is one of the forms of moderncultural imago and it communicates with modern art spirit.书法艺术设计是以汉字作为载体的视觉化、传播化、媒体化、艺术化的设计形式,能体现设计本体语言艺术文化精神,是现代文化意象的表现形式,与现代艺术精神息息相通,具有极强的艺术魅力和审美价值。
2.In retranslating this book,it is necessary to reproduce the artistic style,retain its relatedcultural imago,reflect the latest research achievements and supplement relative contents.重译《易经》要努力再现原作艺术风格、保留相关文化意象、反映易学研究的最新成果并补充相关内容。
延伸阅读
江苏话考究—小议江苏方言文化与区域经济(二)婆爹”等,均于西北和北面的海泗话一样,但其语音却有淮扬话的味道,入声相当明显。在经济上,这两个县区比较落后,发展水平更趋近于海泗片,而和淮安的金湖等纯粹淮扬片经济相比有差距。 笔者不是宣扬方言决定论,前面已经说过,方言是文化的缩影。经济的差距不是因为方言,而是他们的文化,文化背景的不同决定了人思维方式也会不同,久而久之形成了不同的人文性格。如吴语区的吴文化是一种从小处着手的的文化,它追求细致,这种“细致”造就了吴地人的精明,甚至有些小气的性格,而这种性格又赋予了吴地人善于经商的头脑;另一方面,由于社会历史等原因,使吴地人意识到家乡没有多少可以让他们享用一生的资源,在气候稍微适合一点,他们就会不自觉的出去“创”,而能吃苦,不固步自封,善于海纳百川的开放精神和融会贯通的创新精神必然会创造奇迹。相反,江淮地区(包括南京镇江部分地区)的人们小富即安,怕吃苦,过于稳重等消极的文化观使得他们和吴地的经济必然产生落差。 总之,方言是文化的最好代表,文化能影响人的性格,在当今的经济舞台上也暗暗发挥着潜移默化的作用。一方水土养一方人,地域差异造就了不同的地域文化,也致使人们的思维和理念不同,但是不同的文化在经济发展的不同阶段各有优势,关键在于打破思维定势,积极改造我们文化中的那些消极因素,这样对我们江苏区域经济发展应该大有裨益。