中国古塔,Chinese ancient towers
1)Chinese ancient towers中国古塔
pletely different from western religious architecture,which is extroverted and disquieting ,theChinese ancient towers, fusing with the Confucian culture, are quite, peaceful and introverted.不同于西方宗教建筑的张扬外露的,气氛动荡不安的氛围,与儒家文化相互融合的中国古塔充满了宁静、平和而内向的氛围。
英文短句/例句
1."Chinese pagodas thus may be square, polygonal, or circular, with many stories separated by projecting roofs and eaves."因此，中国古塔样式有正方形、多角形，以及圆形，塔有多层，每层有向外突出的塔檐。
2.Study on Mesozoic Biostratigraphy in Tamtsag Basin, Mongolia;蒙古国塔木察格盆地中生代生物地层学研究
3.On the Analysis of Gestalt Psychology and Chinese Ancient Poetic Images;“格式塔”心理学与中国古代诗歌的意象分析
4."Pagodas can be seen in China everywhere: in cities, on mountaintops, besides rivers, near temple. When did the oldest appear?"中国各地都能见到古塔，在城市，在山顶，在河畔，在寺庙傍。最早的古塔修建于什么时候?
5.A Tentative Study of English Transfer of Fuzzy Beauty in Classical Chinese Poetry: From a Perspective of Image-G Actualization;从格式塔意象再造的角度看中国古诗英译中模糊美的再现
6.A Tentative Probe into the Reproduction of Ideorealm in the Translation of Classical Chinese Poetry: Based on the Theory of Image-G Actualization基于格式塔意象再造的理论探讨中国古诗英译中意境的再现
7.The oldest date from the first century a.D. when Buddhism was introduced from India.最早的古塔建于公元1世纪，当时佛教从印度传人 中国。
8.From "Aphasia" to "Barletta"--Humanity Implication and Inheritance of the Chinese Ancient Literary Theory under the Multiple Sights从“失语症”到“巴列塔”——多重视阈下中国古代文论的人文意蕴及其传承
9.FOSSIL LEPORIDS FROM THE MIDDLE OLIGOCENE OF ULANTATAL, NEI MONGOL内蒙古阿左旗乌兰塔塔尔中渐新世的兔科化石
10.Paleo-tectonic Evolution and Deformation Features of the Lower Uplift in the Central Tarim Basin塔里木盆地塔中低凸起古构造演化与变形特征
11.The Historical and Geographic Value Orientation in Studies on Ancient Towers--Taking the Song Dynasty Ancient Towers in Shaanxi Province as A Sample;古塔遗存研究中的历史地理价值取向——以陕西宋代古塔遗存为例
12.The ancient pagoda went over in the earthquake那座古塔在地震中坍塌了。
13.The magnificent view of the ancient pagoda dissolved in mist.那古塔雄伟的景色在雾中消失了。
14.in 1214 the French under King Philip Augustus defeated a coalition formed against him in one of the greatest battles of the middle ages.12奥古斯塔丝·菲利普统治下的法国在中世纪最大战役之一中打败了反对他的组织。
15.On Compensation for Cultural Default Guided by Gestalt Quality--Based on Cultural Images in Chinese Ancient Poetry;“格式塔质”指引下的文化缺省补偿探讨——以中国古典诗歌中的文化意象为例
16.A three-story pyramid dating5000 years back has been discovered in north China"s Inner Mongolia Autonomous Region.在中国北部内蒙古自治区已经发现三层楼高的金字塔,年代测定追溯到5000年。
17.China is a land of opposites - ancient pagodas and Buddhist temples mingled with steel high-rises and gnarled expressways.中国是两极共生之地—千年宝塔、古刹与钢筋大楼、纵横交错的高速公路相呼应。
18.This paper, based on textual research and the analysis of the Thai language, concludes that Cheli is the transliteration of the word Buddhist pagoda in the Thai language.通过查阅古籍和对泰国的泰族语言分析、比较 ,可以认定 ,车里是傣泰语言中“佛塔”的译音。
相关短句/例句
medieval China中古中国
1.On the basis of the new edition of " Foreign CivilisationsIntroduced to Medieval China" , the author looks back and evaluates studiesof the interaction ofmedieval China and foreign civilisations conductedover the past half century, noting the importance of this scholarship andthe emotional involvement in research in the humanities and social sciences.本文以新出版的《中古中国与外来文明》为切入点,对半个多世纪以来有关中古中国与外来文明的研究进行了回顾与评述,认为学术接轨对于提高中古中国与外来文明的研究十分重要,感情投入对于深化人文社会科学的研究也十分重要。
3)Tazhong paleo-uplift塔中古隆起
1.TheTazhong paleo-uplift is a multiple oil-gas accumulation play,and medium-large scale reservoirs have been found in the Carboniferous,Silurian,Ordovician and Cambrian Systems.塔中古隆起复式油气聚集区在石炭系、志留系、奥陶系及寒武系均发现了大中型油气藏。
4)Ancient Chinese中国古代
1.Evolution of theAncient Chinese Sitting Posture and the Sitting Instruments;中国古代“坐”姿与坐具形式的演变
2.Seeking for Scicntism of Management inAncient Chinese Society;中国古代对管理科学化的追求——从古典数学文献中发掘所得的一个简述
3.The ancient Chinese costume is a grand cultural treasure of long history.中国古代服装是一个内容浩瀚的文化宝库。
5)Chinese Ancient中国古代
1.Relationship between education cultural perspectives and Chinese ancient management thought;文化教育与中国古代管理思想的关系
2.As an interpretation system of history, Chinese ancient legends cover some specific views of Chinese ancient technology value and function.作为对历史过程的一个解释系统,中国古代神话中蕴含着对中国古代技术价值和功能的特定理解。
3.Chinese ancient concept of harmony takes"gradation and difference","pure mind with few desires"and"harmony of man with nature"as its basic spirit.中国古代和谐理念以"等差有别"、"清心寡欲"、"天人合一"为基本精神,本质上追求的是一种以君主为中心的不同等级之间的和谐。
6)ancient China中国古代
1.A Ponder on the Enlightenment Educational Ideology in Ancient China;对中国古代童蒙教育思想的点滴思考
2.Analysis on the Theory of Literati OK in Ancient China;中国古代的“文人无行”论浅析
3.Evolution of water right system of Yellow River basin inancient China(Vol.2);中国古代黄河流域水权制度变迁(下)
延伸阅读
和董庶中古散调词赠尹果毅【诗文】：昔听东武吟，壮年心已悲。如何今濩落，闻君辛苦辞。言有穷巷士，弱龄颇尚奇。读得玄女符，生当事边时。借名游侠窟，结客幽并儿。往来长楸间，能带双鞬驰。崩腾天宝末，尘暗燕南垂。爟火入咸阳，诏征神武师。是时占军幕，插羽扬金羁。万夫列辕门，观射中戟支。誓当雪国雠，亲爱从此辞。中宵倚长剑，起视蚩尤旗。介马晨萧萧，阵云竟天涯。阴风猎白草，旗槊光参差。勇气贯中肠，视身忽如遗。生擒白马将，虏骑不敢追。贵臣上战功，名姓随意移。终岁肌骨苦，他人印累累。谒者既清宫，诸侯各罢戏。上将赐甲第，门戟不可窥。眦血下沾襟，天高问无期。却寻故乡路，孤影空相随。行逢里中旧，扑樕昔所嗤。一言合侯王，腰佩黄金龟。问我何自苦，可怜真数奇。迟回顾徒御，得色悬双眉。翻然悟世途，抚己昧所宜。田园已芜没，流浪江海湄。鸷禽毛翮摧，不见翔云姿。衰容蔽逸气，孑孑无人知。寂寞草玄徒，长吟下书帷。为君发哀韵，若扣瑶林枝。有客识其真，潺湲涕交颐。饮尔一杯酒，陶然足自怡。【注释】：【出处】：全唐诗：卷355-8
