whistle是“哨子”的意思,blow the whistle 便是“吹响哨子”之意,作俚语可解读成“为了阻止不正当的事继续下去,而勇敢站出来揭发”,用吹哨子的意象代表揭露坏事。因此也可以把揭发事件真相的人称为whistle blower(吹口哨的人)。比如:He blew the whistle. 有人告密。
看看老外聊天时怎么用blow the whistle:
英语8000句口语高清视频版手机学英语中学小学生初级宝妈亲子英语¥19.9淘宝月销18购买
A Nobody outside the food company knew about their use of illegal additives in their dairy products.
B Thank god one of the employees blew the whistle on them.
A 除了那家食品公司以外,没人知道他们在乳制品中放非法添加物。
B 好在有个员工揭发了整个案件。
blow the whistle例句精选:
He was dismissed when he tried to blow the whistle on the safety problems at the factory.
当他试图揭发工厂安全问题的时候,他被解雇了。
They tried to blow the whistle on governmental corruption but failed.
他们试图揭发政府的腐败,但失败了。
Demanding I get her off or shed blow the whistle on us.
苛求我带她离开,否则就要告发我们之间的事。
想说某人告密、揭发坏事时,除了blow the whistle,你还可以这样表达:
cough up 吐出
After a long interrogation,the police finally got the suspect to cough up the whole scheme.
在长时间的讯问后,警方终于让嫌犯吐露整个作案计划。
bring something to light 曝光
The two journalists brought the whole scandal to light.
这两名记者让整个丑闻曝光。