今天,阿黛尔突然上热搜了,因为她又晒照片了!
起因是她在社交媒体上为碧昂丝的新音乐电影《Black is King》打call,顺便自己也露了个脸。
眼尖的网友很快就发现,阿黛尔怎么又又又瘦了,而且这次瘦得完全认不出来了!
尽管阿黛尔看起来很开心、很放松,但她这个新造型在社交媒体上又引发了一场热议。
很多人都在对她的体型发表意见,说她看起来“很病态”、“太显老”、“不健康”、“太瘦了”。
但等一下!阿黛尔为什么要这样对自己?减肥使她明显变老了!肯定还有更健康的方法吧?用她所有的钱?
我们能谈谈阿黛尔在她的“令人惊叹的减肥”照片中看起来病怏怏的样子吗?为什么你们都要向她施压让她这么做。她原来很开心的。
这不是阿黛尔,这只是和她长得像的人,或是克隆人
天哪,她看起来就像病了一样……太过了吧!!她一直是一位美丽漂亮、曲线优美的女士,我一直很喜欢她,以及她美丽的嗓音!!她看起来很美,我希望她没有像Alison Moyet过去那样丢掉她美丽的声音和体重吧??!!
自从阿黛尔开始减肥,我们可以明显看到,她在公众面前出现时真的一次比一次瘦。
在阿黛尔宣布与前夫西蒙·科内基分手后,首次引起大众注意的就是她瘦了,当时不少粉丝都认为她是因为婚姻破裂太难过才变瘦了。
去年10月份,她去参加好友的生日派对,那一次她以新造型亮相惊艳了所有人。
网友都在讨论,阿黛尔瘦下来之后简直太迷人了,身材也超级棒。
在那之后过了几个月,阿黛尔又晒了新照片,这一次她变得更瘦了,网友们也开始惊呼有点认不出来了。
到了今年年初,阿黛尔去海边度假,有粉丝晒出她的照片。
这一次网友们似乎没有那么友好了,而是冒出了指责的声音,认为她太瘦了,已经瘦过头了。
SMILING broadly and showing off her svelte new figure in a polka dot dress, Adele looks brighter than ever in a recent holiday snap.在最近的一次假日拍摄中,阿黛尔面带笑容,穿着圆点连衣裙展示了她苗条的全新身材,看上去比以往任何时候都要光彩照人。However, despite being the picture of happiness on Friday after losing three stone, it seems the star - who has been "fat-shamed" in the past - just can"t win with some "thin-shaming" fans.然而,尽管在减掉三英石之后这张照片成为了她幸福的写照,但这位过去一直被“肥胖羞辱”的明星似乎就是无法赢得一些“羞辱瘦弱”的粉丝的支持。Yes - as images emerged of the 31-year-old holidaying in the Caribbean, she"s attracted even more bizarre criticism, this time for being "too SKINNY".是的,伴随着31岁的她晒出的加勒比海度假的照片,她招致了更多离奇的批评,这一次是因为她“太瘦了”。
而后到了5月份,她在社交媒体上晒了一张生日照,看起来又又又瘦了。
很多网友开始评论说,她瘦了之后看起来很病态、很憔悴,甚至有人质疑她是做了胃部切除手术才瘦得这么快。
就我个人而言,我认为阿黛尔的曲线更有吸引力,更性感。这也是她与众不同和真实的原因之一。苗条并不等于火辣,这就是注重身材的名人和他们的粉丝的问题所在。
-的推特:“阿黛尔需要减肥。她太胖了,身体不健康,我很担心她。”
的推特:“阿黛尔需要多吃点东西。她太瘦了,体重下降了很多,这样不健康,我很担心她。”
"Looks old and haggard," one person cruelly commented, while another said: "Slimmer yes healthier no. looks tired and old."“看起来又老又憔悴,”一个人残酷地评论道。而另一个人则说:“确实更苗条了,但并没有更健康。现在看起来又疲惫又老态。”Some even speculated the star has had weight loss surgery, saying "Two words: gastric bypass", while one Twitter user commented: "I think Adele was more attractive and sexy with her curves.一些人甚至猜测这位明星做了减肥手术,评论道“五个字:胃旁路手术”。而一位推特用户评论说:“我认为阿黛尔的曲线更有吸引力,更性感。”
这已经不是阿黛尔第一次因为她的体重受到抨击,她和喷子们进行了长期的斗争,甚至一度将那些批评她身材的人列入黑名单。
但在此之前,对于阿黛尔的指责都是因为她“太胖了”。
She"s even had to put up with fat shaming comments from well known names - with Chanel fashion designer Karl Lagerfeld labelling her as "a little too fat" in .He went on to add, however, that he believed: "she has a beautiful face and divine voice."她甚至不得不忍受来自知名品牌的肥胖羞辱言论,香奈儿时装设计师卡尔·拉格菲尔德在给她贴上了“有点太胖”的标签。然而,他接着补充说,他相信“她有一张美丽的脸庞和神圣的嗓音。”
但是现在,网友们又说以前的阿黛尔更美、希望原来的阿黛尔能够回来。
在很多粉丝的眼里,原来的阿黛尔胖得很自信,而现在的阿黛尔似乎是在迎合主流审美,特意去减肥。
虽然不断有网友在攻击阿黛尔,但她并不像外界说的那样,而只是想要专注于健康的生活方式,并为了生活得更好而做出一些改变。
尤其是为了自己的儿子,她也表示希望能够振作起来,健康生活。
她原本并不喜欢去健身房,最多会撸撸铁,但现在她开始了高强度的锻炼,坚持做普拉提运动。
Now, Adele credits her weight loss to a new workout routine which involves personal trainer sessions, pilates and workouts at Rise Nation - a Stairmaster-like class popular with celebrities including model Rosie Huntington-Whiteley, and Jennifer Aniston.现在,阿黛尔将她的减肥归功于一项新的锻炼计划,其中包括私人教练课程、普拉提和Rise Nation的锻炼(这是一个类似楼梯大师的课程,在包括模特罗茜·汉丁顿-惠特莉和詹妮弗·安妮斯顿的名人圈内广受欢迎)。Last year we revealed she lost a stone after taking up Reformer Pilates with close pal - and Robbie Williams" wife - Ayda Field, and has also had help from Body Coach Joe Wicks, following the personal trainer"s high intensity workout videos.去年,我们曾透露,她在与闺蜜,也就是罗比·威廉姆斯的妻子艾达·菲尔德一起进行普拉提核心床锻炼后减掉了一英石,另外在跟随私人教练的高强度锻炼视频后,她还得到了身体教练乔·威克斯的帮助。She is also said to be a huge fan of the Sirtfood Diet - a plan which encourages slimmers to eat plant foods such as kale and buckwheat.据说她也是SirtFood减肥法的铁杆粉丝,这一计划鼓励减肥者食用羽衣甘蓝和荞麦等植物性食物。
除了定期锻炼,阿黛尔还彻底改变了她的饮食,她现在会吃更健康的食物,而且还戒掉了烟瘾和茶瘾。
在这之前,她不仅喜欢抽烟,而且每天都会喝10杯左右的茶,而且每杯还要加两块糖!
其实无论外界如何评论,只有她自己健康开心地生活才是最重要的。
不管阿黛尔是瘦是胖,无论她的体型如何,她都是最自信最美的。
编辑:阿毛
【英语翻译入门课程】
免费领取
↓ 扫描二维码 ↓
适合对象:
1.对翻译感兴趣,希望未来从事该行业的学员
2.希望提高笔头翻译能力
学习目标:
1.培养英、汉两种语言之间的翻译技能
2.能较好地处理日常工作上遇到的文书翻译
更多免费好课
点击【阅读原文】立刻领取
↓↓↓