外国网友热议：为什么日韩不喜欢华侨，而中国人却以华侨为骄傲？
正文翻译：（配图：华侨之乡泉州）
Why do both Japan and Korea seem slightly xenophobic against overseas Japanese/Koreans, where as the Chinese seem to have an attitude of ‘welcome home my long lost cousin’?
为何日韩对海外日韩人轻微排斥；中国却对海外华人抱着“表亲”态度？（为什么日韩不喜欢华侨，而中国人却以华侨为骄傲？）
外国网友的评论翻译：
1、在过去2000年里，日韩一直是欧洲意义里的“封建”。双方都有以血统为基础的贵族统治国家。自公元前600年起，日本天皇就保持着不间断的血统；而韩国的贵族有500多年的历史。无论你在哪里有这种几千年的贵族血统，你都会有“纯血统优良”的传统观念，有了这点，在“他们”和“我们”之间就有了明显的分界，这超越纯粹的基因，进入了文化习俗的领域。因此会出现轻微的排外态度。
2、绝大多数中国人都不富裕。但绝大多数中国人都努力工作，因为他们更自尊。少量的卑鄙的有钱人都是权贵。所以指责华人掠夺了国家财富，这是没有道理的。也所以中国人的特性对国家和家的依恋，哪怕是华侨他们对自己的国家里面的人和事还是很怀念的！这个应该是本国的中国人不怎么排斥华人吧
3、几乎每个日韩高层人士都认为我们这是在“排外”，我真是很讨厌这种看法。当你的国家突然涌入一大群不认识的人并偷了你的工作，使得所有物价飞速上涨，这就不是恐惧外国人了，肯定有人会不开心。高层的人大多有钱，能雇佣这些“外国人才”，他们这么有钱当然不会为此感到痛苦。
4、华裔的困扰！外国人眼中的中国人，中国人眼中的外国人。有一华裔小伙，就在双方即将签订合同时，对方却突然表示，他被“淘汰”了，理由是“他长着一张中国人的脸”。
5、因为被人排斥，然后就回国呆，为了逃避，就是成全了种族歧视者的策略，证明他们的排斥你的做法是对的。他们的最大目标是把你赶出去”他们的“国家，拿媒体去雄你，削弱你对自己的自信，让你相信一大堆自己种族的负宣传。然后因为这种攻击，我真的害怕了，为了躲开白人而回中国了，这不是证明他们做法是对的，达到了他们的目标，他们胜利了？
6、因为被人排斥，然后就回中国呆，为了逃避，就是成全了种族歧视者的策略，证明他们的排斥你的做法是对的。他们的最大目标是把你赶出去”他们的“国家，拿媒体去雄你，削弱你对自己的自信，让你相信一大堆自己种族的负宣传。然后因为这种攻击，我真的害怕了，为了躲开白人而回中国了，这不是证明他们做法是对的，达到了他们的目标，他们胜利了？
7、在日本住过3年的男生小戴断言到：“日本比加拿大要好”。“在去日本之前，实际上对日本没什么好印象。但是真去了之后对日本的想法完全改变了。”小戴说道。对于“日本人为什么对加拿大移民不热衷？”这一问题，小戴说道：“既然自己的国家比加拿大要好，那就没有人要特意移民到加拿大了。这是当然的吧。既然在自己的国家能够舒适的生活，那何必故意去一个语言不通的国家遭罪呢。”
小编有言：
国人有一种严重的文化抱团现象，即：不能“认同”自身文化的人，无论肤色，都会认为是对方首先排挤和鄙视自己，然后鄙夷和排斥对方。不过嘛，在对方看来，情况也是一样的。
这个答案已经很明白了，只要问问你自己，为何比较抗拒和这些“抗拒”中国人的海外华人交流。不是他们抗拒你，也不是你抗拒他们，归根到底，你们双方都没能融入对方的文化圈罢了
