2000字范文,分享全网优秀范文,学习好帮手!
2000字范文 > 盘点近10文化输出的国产剧 《步步惊心》堪比《来自星星的你》

盘点近10文化输出的国产剧 《步步惊心》堪比《来自星星的你》

时间:2021-05-16 12:49:37

相关推荐

盘点近10文化输出的国产剧 《步步惊心》堪比《来自星星的你》

有一个词在这几年里常被提及:软实力。

而作为一个影评工作者,这个词自然也与我们息息相关,尤其随着互联网产业的扩张,影视作品、网红视频等,都已经成为了我们文化输出的重要载体。

比如此前频繁被大家热议的“李子柒算不算文化输出”,就得到了各大媒体的争相报道。

与此同时,国产电视剧在海外掀起的反响,也成为了我们衡量一部剧好坏的标准之一。

如果我们盘点一下国产影视剧这走出国门的成绩,就会发现我们的文化输出量,确实在稳定增长中。

比如的《步步惊心》,此剧算是代真正实现了文化输出的代表之一了,当年不仅在国内掀起一片狂潮,使得刘诗诗跃升顶流,还在韩国、日本、泰国等整个东南亚地区,创造了许多收视奇迹。

彼时韩国的街头播放的都是《步步惊心》的OST,大家就可以想象剧集在当地有多火,堪比《来自星星的你》在中国播出的盛况。

包括韩国声势浩大地翻拍《步步惊心·丽》,也是原版《步步惊心》在韩国爆火过的证明。

凭借此剧,刘诗诗还成为了韩国观众心中的白月光,在韩国的娱乐新闻版块里,只要有刘诗诗的部分,一向都很受关注。

比如此前刘诗诗在韩国出席活动的这组图,就被韩国网友吹上了天:

同年的《甄嬛传》,也是火到了海外,还被美国等欧美地区引进,不过遭遇了一些水土不服,还被大幅度删减导致剧情不连贯,所以在欧美地区没有掀起多大风浪。

不过在亚洲地区,尤其是泰国的反响还是很大的,“甄嬛妆”也成为彼时泰国网红们的热门仿妆之一。

再往后,《琅琊榜》自然也是不得不提的佳作,剧集在被韩国引进之前,就有许多海外朋友在外网上催资源、催翻译,后来韩国预告时,网友还特地剪了一版“梅长苏&靖王”的基情篇。

剧集播完以后,日韩地区还出版了《琅琊榜》的原著小说,在局部地区得到热卖。

当然同样也是因为水土不服的原因,《琅琊榜》的台词相对更古风,里头的权谋桥段也有着浓重的中国色彩,是国内历史社会下的特有产物,所以《琅琊榜》依然没能火到欧美那边。

而要说到最近这一两年的话,《延禧攻略》和《陈情令》算是跟“文化输出”一词挂钩最多的两部剧。

《延禧攻略》大火的时候,油管点击量破亿,创下了当年华语剧点击量的最高成绩,谷歌搜索量也排名第一,还被越南最大的视频网站Zingtv提前盗播。

《陈情令》就更不用说了,堪称的极致现象剧,火遍大半个亚洲之后,还去Netflix上线了。

日韩剧迷追王一博、肖战的阵仗,完全疯狂到了追偶像爱豆的程度。

同样的,《知否》、《新版倚天屠龙记》、《香蜜》、《全职高手》等国产剧,都在海外取得过不错的成绩。

比如《全职高手》在全球38个地区播出,在网飞某阶段和类别的热播剧里排名第四,被认为是企鹅最赚钱的自制剧之一。

还有《知否》在韩国播出期间一直是韩网热搜榜上出镜率最高的中国电视剧,创韩国中华TV历史十五年收视纪录等等。

可见国产剧在海外的输出量确实越来越大了,影响力也越来越高,但这代表我们在影视剧方面的文化输出已经很可观了吗?

并不是,抛开那些空洞的数据,看本质,我们就会发现,我们和日韩、北美的差距还很大。

比如《延禧攻略》虽然是当年外网搜索量最高的华语剧,但它的搜索词条却是中文而不是英文,说明即便在外网,也大都是华人在收看此剧。

还有《甄嬛传》、《陈情令》等得以在Netflix(网飞)上线的剧集,其实迎合的也大都是华人观众群体。

再反观好莱坞和英美剧,包括韩剧,他们的海外观众就比本土观众多得多,尤其好莱坞,它很多电影票房的盈利都来自海外地区。

韩国人还做过一个统计,在他们的文化产业当中,每多100美元的输出,就会有400多美元的产业拉动,在亚洲地区,韩国是凭借娱乐产业做文化输出最成功的国家之一。

所以他们的剧集出口时都卖得很贵,比如《来自星星的你》卖到一集20多万元,这都已经算最低价了,而的《延禧攻略》都还在以几千到一万元的白菜价出口。

所以说,在文化输出上,我们还有很长的路要走,光看数据是不够全面和客观的,毕竟华人数据太大,想获得一个好看的数据并不难。

而且这种输出也不是一直都和时间成正比的,比如千禧年前后的《还珠格格》,在整个亚洲掀起的效应,就是如今任何一部电视剧都比不上的。

还有8、90年代我们第五代导演们拍的电影,在柏林、戛纳等电影节上扬眉吐气的时候,我们的作品也曾进入过欧美观众的眼帘。

所以说文化输出不是一个单一的命题,我们在不断努力提升剧集质量的同时,也必须考虑如何提升我们的深度与广度。

底线、界限等,都是我们考量的对象,既不能一杆子拍死,也不能一股脑全上。

我们国产剧的文化输出,还有很长的一段路要走!

文/老王

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。