不知道大家有没有看小说的习惯，特别是玄幻小说，即使没看过应该也听过这几篇
《斗破苍穹》、《盘龙》、《神墓》、《我欲封天》、《凡人修仙》
特别是《斗破苍穹》当年不管在起点还是各大平台基本上霸榜了一段时间，近年来还被翻拍成影视剧，相信不少人听过
不过今天我们的主角不是它，而是玄幻小说的热度还有神奇的力量
中国玄幻小说在国外深受追捧
在国外有这么一段有趣的新闻报道
美国有位叫做凯文·卡扎德的人，的时候因为跟女朋友分手后无法走出失恋的阴影，于是染上毒品，身体状况每日愈下，就在他以为自己就这么度过一生的时候，某一天他在网上发现了一部被翻译成英文的中国玄幻小说，之后他像是找到心灵的寄托，开始沉迷在中国玄幻小说的世界之中，期间他追看高达15部玄幻小说，最后成功戒掉了毒品
是不是觉得很神奇，真的没想到我们国家的网络玄幻小说竟然还有戒毒的功效
而这所有的一切都要归功于一位笔名为“RWX”（为了方便阅读后面我们简称为任我行）的美籍华裔
底，“任我行”创办了国外最大的中国网络玄幻小说翻译网站“Wuxiaworld”（武侠世界），起初“任我行”只是当成自己的兴趣爱好来翻译运营网站，而他自己本身还是一名外交官，但是随着网站用户的增加需求量的增大，他直接辞去了外交官的职务，选择全职翻译中国玄幻小说跟运营网站
作为一位土生土长的美国华裔，“任我行”跟大多数华裔一样对中文也是一知半解，别说读懂各种中文连说话都不连贯，直到一次偶然的机会，“任我行”看了一次金庸武侠小说，之后被里面的世界所吸引，最后才下定决心学好中文
有一天，“任我行”与一群中国武侠小说迷聚在一起，大家尝试着翻译金庸武侠小说，最后发现难度太大，小说里面的“中国味”太浓，不好翻译不说，就算翻译了外国人也看不懂
对此“任我行”一群人也是无能为力，直到有一天，一位越南籍华裔在网上发布了一篇被翻译的中国玄幻小说《星辰变》之后，“任我行”才有了新的想法
“任我行”直言：说实话，中国人引以为傲的传统文化对于美国人来说实在是太难了，网文剧情不深，设定宏大，又有中国味道，刚好容易让美国人理解
在拜读了这位越南华裔的《星辰变》之后，“任我行”就去看了原作者的《盘龙》，直觉告诉他“这才是适合外国人看的中国玄幻武侠小说”，之后“任我行”直接翻译了《盘龙》并且发布到了国外的论坛上，结果如他所料，翻译过后的《盘龙》日均点击量高达十多万
为了鼓励“任我行”进行玄幻小说翻译，不少读者给“任我行”提供了资助
为了自己的兴趣爱好与更好的管理自己所翻译的小说，在底“Wuxiaworld”（武侠世界）就此诞生，诞生之初，单靠4.5本中国网络玄幻小说翻译本就维持了网站的访问量与运营
为了让外国人更好的理解玄幻小说，翻译组们还贴心的做出了玄幻术语
当然了，这个网站可不是免费的，就跟我们国内的各大平台差不多，想看就得付费
不然开个VIP也行
收费方式也跟我们国内差不多，不过一篇小说写下来少说也有一两千章，就算前面500章是免费的，后面1500章按一章0.1美元算也要150美元了，按照现在的汇率算也要1000来块钱
对此我只能说，看不起，看不起
