2000字范文,分享全网优秀范文,学习好帮手!
2000字范文 > 美版知乎提问 白人做中国菜是文化挪用吗?瞧瞧老外怎么说

美版知乎提问 白人做中国菜是文化挪用吗?瞧瞧老外怎么说

时间:2023-08-11 08:59:38

相关推荐

美版知乎提问 白人做中国菜是文化挪用吗?瞧瞧老外怎么说

中餐文化源远流长,它包含了我们各地的美食,以及很多有地区特色的烹饪方式,完全符合我们的饮食文化。比如我们的主食中的大米食物,这是我们的环境适合种植水稻。又比如我们吃的猪肉食物(而老外常见的是牛肉)这是因为我们的气候环境复杂多山地,不适合牛羊的大规模养殖等等。

随着中国菜在国外走红,很多老外被我们丰富的菜肴种类,美味的食物口味所折服,也开始尝试烹饪中国菜。在美版知乎上就有老外提出了一个非常有趣的问题“白人做中国菜是文化挪用吗?”首先我们要搞清楚这个问题,就要明白什么是文化挪用。其实它类似于文化剽窃,将不属于自己文化的东西借用过来,对自己的文化产生影响,并且还创造出了新的文化现象。

实际上当我们看到这个问题就会想到韩国人将泡菜申遗这个问题,认为泡菜是他们的发明,这就属于文化挪用。即使他们的辣白菜和传统中餐的泡菜不同,但从定义上讲属于文化挪用。

那么老外做中国菜是文化挪用吗?这里有一个关键因素,就是他们将自己做的食物是否认为是中国菜。学做中国菜是可以的,但不能认为这是他们的食物。即使在根据中国菜的技术上发展出一种新的食物,但依然是中国菜。就比如美式中餐,在菜肴种类、食物、口味、名称和传统中餐不同,但它们依然属于中国菜。

现在我们再来瞧瞧关于美版知乎的提问,一些老外是怎么说的。

有老外说道:白人做中国菜没问题。重要的是,当你烹饪另一种文化的食物时,你要尊重这道菜,尊重这道菜的历史,尊重这道菜的期望。从原料、口味、方法、甚至表现形式。不要把不重要的东西冒充重要的东西。根据另一道菜做自己的菜并没有错,但是要诚实。

还有老外说道:我们能把那个愚蠢的短语丢掉,代之以文化欣赏吗?我们生活在一个充满迷人的历史,多样的文化和各种有趣的人做的有趣的事情的世界。中国菜是世界上最有趣的菜系之一,有着数千年的历史。为什么我不应该欣赏它,并把它做得像我知道的那样好呢?

还有老外说道:我认为,在这一点上,我们可以达成共识,有文化挪用,也有文化欣赏。如果我尝试用中国的传统食物来烹饪,我当然会不怕麻烦去做,不是因为我想假装自己是中国人,而是因为我想知道那道菜尝起来是什么味道。不管怎么说,如果事情照现在这样发展,中国很快就会成为这个星球上的主导力量。如果那一天到来,对我们其他人来说,学习如何烹饪他们的食物和讲他们的语言将不仅仅是礼貌。

还有老外说道:白人会说这不是中国菜吗?他准备和食用食物的方式是否贬低了食物对中国人的精神意义?他会不会把眼睛拉到一边,嘲笑中国人吃的东西,然后转身做同样的食物?一般来说,中国人认为中国菜是世界上最好的菜系之一,而非中国人应该学会正确烹调,这是正确和适当的。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。