说浙江有个叫宁采臣的读书人，性情直爽，为人坦荡。这一年宁采臣去金华办事儿，途中借宿在一座古庙中，这庙挺大但是没有僧人，很是荒凉。一同借宿的还有一个叫燕赤霞的陕西人，这么个地方有个人陪着还挺好的，但是相谈之下，发现二人没有啥共同语言。就各住各的了。
晚上宁采臣就听到窗外有人说话，蹲在窗边一看，原来寺庙隔壁还有个园子。一个老太婆正跟一个妇人在说话。那老太婆问道：小倩来了吗。那妇人不高兴的说：还没来呢！姥姥，不是我扯老婆舌，小倩那小蹄子太格楞子了，不听话。正在这时走过来一个小姑娘十八九岁的样子。老太婆一看说道：你这小妖精，刚说你你就到了，看来不能说你坏话。三个人又在那里嘀嘀咕咕的。
宁采臣就没有再听，就要躺下睡了。刚一回身，我靠，那个小姑娘不知道什么时候进来的。离得近了一看这小姑娘长得倍儿带劲，很有姿色再加上年轻，真是魅力十足。小倩一进门就对宁采臣大抛媚眼儿，说要跟宁采臣欢好，接着就又脱衣服又解裤腰带的。
宁采臣一看这也太不像话了：你给我起来！我是那人吗！你赶紧走，别等我说不好听的。小倩一愣穿好衣服就退出去了，随即又回来扔下一个金元宝。宁采臣直接就扔回去了：无功不受禄。小倩又是一愣，这才悻悻离开，临走说了句：你可真是铁石心肠。
第二天小倩又来了，跟宁采臣说：自己叫聂小倩，18岁就客死异乡葬在这寺庙旁，结果被这里的妖物胁迫勾引男人，趁男人不备就从脚底放血给妖物喝。如果男人不好色就给他那个罗刹骨变的元宝，谁留下了就会掏谁心肝。
宁采臣这才有几分害怕，聂小倩说：你别怕，我就是想告诉你，这两天人少，我们这里货源紧张。姥姥明天可能要对你动硬的了。还给他出主意去跟燕赤霞住一屋，那是个奇人，鬼都不敢动他。并且告诉了宁采臣自己的埋骨之所，如果能相救愿一生为奴为婢服侍宁采臣。
第二天宁采臣就找到燕赤霞死说活说非要住一个屋，燕赤霞说：大兄弟，我不喜欢男人。宁采臣一听这货真是没法交流，只能厚着脸皮解释说自己家中有老婆，就是觉得跟燕赤霞投缘想多唠唠。燕赤霞没办法就搬到宁采臣房间。
当夜宁采臣朦胧间就听到窗户有响动，一道闪电但见一个夜叉一样的影子出现在窗户上。紧接着就见一道白光从屋内飞出，直接透过窗户射了出去，不一会儿又回来了飞到燕赤霞的身边。只见燕赤霞此时已经坐了起来，摸着宝剑说：不知道哪里来的妖物，算你倒霉，要不是隔着窗户早就要了你的命。
天亮后宁采臣跟燕赤霞告别，燕赤霞说你是个少有的正直之人，可以当侠客，可惜你命中富贵不是这条道的人，送你一个降妖袋，说着递给他一个破破烂烂的口袋。经过昨晚宁采臣深信不疑，谢过燕赤霞，,挖了小倩的骨灰坛回家了。
回家之后就葬在了书房旁边，当下小倩现身，非要给宁采臣当老婆，宁采臣就说：我有老婆，结发之妻不可抛。小倩就要当小妾，宁采臣也不愿意说老婆现在病重，这时候哪有这心思。小倩一听这情况就说愿意当奴婢照顾他们家，从此就住在了宁家。小倩还真是能干，把宁采臣的病妻当姐姐照顾，把他妈更是当成自己的亲妈孝顺。
几年后宁采臣的妻子病亡，就迎娶了聂小倩，小倩因为长年跟活人打交道沾染了人气，渐渐修行的跟常人无异，还给宁采臣生了两个孩子。期间金山寺的妖物曾来寻仇，被燕赤霞送的降妖袋收服。
中华经典名著全本全注全译丛书20：聊斋志异（套装全4册）精装¥158.7京东月销7716购买
