“人生若只如初见，何事秋风悲画扇。”这首被我们津津乐道的词，正是出自清代词人纳兰容若之手。
前些年清宫剧《寂寞空庭春欲晚》的热播，让更多的人认识了纳兰容若。温文尔雅，出身世家的贵公子不知俘获了多少女子的芳心。今天我们就来说说纳兰容若的悼亡词。
说起到悼亡词，我们首先想起的就是苏轼的那句，“十年生死两茫茫，不思量，自难忘。”与心爱的人阴阳两隔，终生再不得相见，是何等痛彻心扉的感觉。
容若20岁的时候，遵从父母之命，娶了出同样出身高贵的卢氏。卢氏温婉可人，同样受过良好的教育。和容若夫妻相得，琴瑟和鸣。
夫妻二人可以一起赏月品茶，弹琴绘画。不需要为日常琐事烦恼，夫妻生活蜜里调油一般。
后来卢氏孕育了二人爱情的结晶，升任父亲的容若自然是喜不自胜。在二人全心全意期盼这个小生命到来的指时，并不知道后面更大的不幸很快就要降临。卢氏在生产时去世，他们美好的婚姻生活仅仅持续了三年就戛然而止。
卢氏死后，纳兰的悼亡之音由此破空而起，成为《饮水词》中拔地而起的高峰，后人不能超越，连他自己也再难超越。
金缕曲·亡妇忌日有感此恨何时已。滴空阶、寒更雨歇，葬花天气。三载悠悠魂梦杳，是梦久应醒矣。料也觉、人间无味。不及夜台尘土隔，冷清清、一片埋愁地。钗钿约，竟抛弃。重泉若有双鱼寄。好知他、年来苦乐，与谁相倚。我自中宵成转侧，忍听湘弦重理。待结个、他生知己。还怕两人俱薄命，再缘悭、剩月零风里。清泪尽，纸灰起。
翻译:
这愁绪什么时候才是尽头？滴落在空空台阶上的细雨终于止住，夜晚如此清冷，正是适宜葬花的天气。你离我而去已整整三年，纵然是一场大梦，也早就应该醒来了。你一定是觉得人间没有趣味吧，不如泥土深处的黄泉，虽冷冷清清，但它能埋葬所有的愁怨。你倒是去了那清净之地，而我们生生世世不离不弃的约定，就这样被你抛弃。
如果可以寄书信到黄泉该多好，好让我知道你这些年过得怎样，是谁在身旁照顾你。夜深了，我仍然辗转反侧，无法入睡，不忍再弹奏那哀怨凄婉的琴弦。让我们来生再结为知己吧，就怕真的有来生，我们两个仍然无法长相厮守。而今，我的泪水已经流尽，纸钱烧成灰，飘忽不定。
蝶恋花·辛苦最怜天上月辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔都成玦。若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。
翻译:
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月，它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月，其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁，我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束，燕子还是那样，轻盈的踏上帘钩。我在秋日，面对你的坟茔，高歌一曲，然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
浣溪沙·谁念西风独自凉谁念西风独自凉？萧萧黄叶闭疏窗。沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香。当时只道是寻常。
翻译:
秋风吹冷，孤独的情怀有谁惦念？看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗，伫立夕阳下，往事追忆茫茫。酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶香，昔日平常往事，已不能如愿以偿。
容若的悼亡词字字真情，句句泣血。饱含了对早逝妻子的思念。很多人都说纳兰容若的白月光是和自己有缘无份的表妹，但从他后期的词作来看，他的最爱应该是自己的妻子。其实后来他又娶了一位妻子，还纳了两个妾室。但这些女子并不能动摇原配发妻在他心中的地位。在妻子去世八年后，纳兰容若也离开了人世，死时年仅30岁，也许是这茫茫世间再也找不到妻子的身影，只能在黄泉之内再续前缘。
