大家好,我是几桥。
这次我们讲一下日语中动词的完成体。首先我们看个例句。
李さんは手が滑ってコップを一つ割ってしまいました。
小李手一滑结果打碎了一只杯子。
这个句中,【割ってしまいました】是动词【割る】(打碎)的完成体。
具体我们来讲一下:
动词完成体:由动词连用形+「てしまう」
其中「しまう」是补助动词。
动词完成体表示动作、作用的全部完成和结束,相当于汉语的【完】。
当完成体表达的结果,不是讲话者所期望出现的,或讲话者做了无意要做的事时,句子会产生因无可挽回而感到遗憾、惋惜、后悔等语气
那么我们再来看下例句:
1、この本はもう読んでしまいました。
这本书已经看完了。(表达完,结束的意思)
2、もう長い間使っていないから、使い方は忘れてしまっただろう。
已经好久没用了,怎么用恐怕已经忘了吧。(表达一种感叹的语气)
3、あの人は病気で三十五歳で死んでしまいました。
他三十五岁就病逝了。(表达一种惋惜的语气)
以上就是动词完成体「...てしまう」的简单讲解,希望能够帮到你。
如果你喜欢本文,欢迎关注,收藏,每天都会分享一些日语小知识,希望能够帮助到你。