不知何时起，“春宵一刻值千金”在民间口口相传，成了千古传诵的名句。尤其是在新婚之夜，我们总能听到这样的发声。因为春宵苦短，我们常常规劝别人“春宵一刻值千金”。时间久了，我们理所当然地认为，“春宵一刻值千金”描写的就是闺中之乐。
不仅如此，很多人认为“春宵一刻值千金”出自对联，而且以平仄论，应该还有上联。
其实，以上的认识，都有偏差，甚至是有很大误解的。
“春宵一刻值千金”并非对联之句，而是出自苏轼的诗《春宵》，原文如下：
春宵一刻值千金，花有清香月有阴。歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。
只需将诗细读一遍就知道，“春宵一刻值千金”描写的绝非两心相悦、激情澎湃之事。春夜美景、光阴珍贵，但看花有醉人清香，月有阴影朦胧之美。从意思上来看，这句诗运用了倒装，因为春夜夜景宜人，所以要珍惜光阴。
虽然是写春景夜色，但格调并不明快，甚至还有些深沉含蓄，更有耐人寻味的一面。苏轼写这首诗的年代并未有记载，但推断应该是在晚年。晚期的苏轼仕途不顺，屡屡遭贬，总体状态是比较沉重的。关于这一点我们从后两句就能感受出来，一个“夜沉沉”再明显不过了。
因此，就本意而言，“春宵一刻值千金”表达的并不是迷醉良宵，反而因生活不如意感叹的意味增多。
或许是受字面意思的影响，在不断的流传中，人们将这句话完全误解了，甚至时常与洞房花烛夜联系起来，以至于成为我们所认为的那个意思。
不过退一步讲，即便是很多人认为的那个意思，但艺术是艺术，生活是生活，“春宵一刻值千金”对某些人而言却并不快乐。被慈禧架空的光绪皇帝，在大婚之夜并不高兴，因为她结婚的对象是隆裕皇后。隆裕本是慈禧之弟副都统叶赫那拉·桂祥之女，是光绪的表姐。慈禧将赐婚，自然是要监视光绪的。光绪深知其意，加之隆裕皇后容貌并不出众，难怪会在洞房花烛夜哭了起来。历史上因政治联姻，闷闷不乐的例子数不胜数。
综合来看，“春宵一刻值千金”，人们误解的不仅有句子本身，还有在这种误解之后的某种现实。“春宵”不等于“洞房”，“一刻”有时候非但不“值千金”，反而让人潸然泪下。(文/东坡羊)
