2000字范文,分享全网优秀范文,学习好帮手!
2000字范文 > 我国最难懂的3种方言:外国人学不会 本省人听不懂 是你家乡吗

我国最难懂的3种方言:外国人学不会 本省人听不懂 是你家乡吗

时间:2018-08-29 15:11:05

相关推荐

我国最难懂的3种方言:外国人学不会 本省人听不懂 是你家乡吗

中国幅员辽阔,每个省都有自己不同的语言体系,甚至同省不同市也会有不同的方言,研究起来颇有趣味。根据《中国语言文字概况》介绍,汉语方言通常分为10种,分别为官话方言、晋方言、吴方言、徽方言、闽方言、粤方言、客家方言、赣方言、湘方言、平话土话。再往细分就是地方方言,如长沙话、福州话、南昌话等等。

有些方言很好懂,与普通话发音相似,所以连猜带蒙可以弄明白大概意思。有些方言则十分特别,光是听口音就能猜到说话人家乡的准确地点。而在五花八门的方言中,有3种是公认最难听懂的,它们分别是温州话、广州话以及闽南话。

温州话是吴语的一种,从周朝至今已经有3000余年的悠久历史,文化底蕴十分深厚。温州话虽是“吴侬软语”的一种,但语法结构与普通话差异巨大,甚至本省之间两种不同温州话之间也很难沟通,可谓是“三里不同调,十里不同音”。

温州话的特点就是地域特征极为明显,外乡人如果没有接触过温州话,是绝对无法猜出温州人到底在说什么的。据说在法国巴黎有一条通行三公里的“温州街”,街上是温州人的聚集区,因为温州话保留了很多汉语的古老特征,故比普通话更加难学,也让无数学习翻译的外国人为之绝倒。

第二难懂的广东话也不遑多让,广东话又叫粤语,是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。它最突出的特征就是保留了中古汉语普遍存在的“入声”,在香港、澳门具有官方语言的地位。

现代人由于粤语歌以及港台电视剧的普及,对于广东话的接受程度已经高了不少,但还是可能有很多听不懂的地方。古代人则更受其苦,据说光绪帝接见康有为、梁启超时,本是乘兴而去,结果败兴而归,因为这两人只会说广东话,而光绪帝一头雾水,根本听不懂他们想要表达什么。

第三种闽南语是发祥于福建泉州的一种方言,如今除了福建,台湾也有80%的人口会说闽南话。除此之外,闽南语还分布于闽东北地区、浙东南区、及广东粤东、粤西地区、海南岛及东南亚的大部分华人社群。而这些地方各自的闽南语,也可能或多或少有不同的发音特色。

闽南语中包含着闽南的文化结晶,也保留了相当成分的中国古代语音,被海内外语言学者称为中国古代汉语的“活化石”。比如古无轻唇音、古无舌上音和古多舌音等等特色,闽南话都很好地保留了下来,这也造成了它难听懂、难学会、难理解的特点。

贺知章在《回乡偶书》中感叹:“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。”方言就是一个人身份的烙印,也是家乡特色文化的传承,对于这种根植于记忆中的文化遗产,我们应该多多加以保护和继承,不要让它们遗失在岁月流逝的长河之中。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。