有人说，男孩对女孩最用心的时候，是他们只知世上有歪脖树还未见过森林的时候。
Some people say the time boys pay the most attention to girls is when they haven seen the forest but the wryneck tree.
但是也有一种人，在可以属于自己的森林里，他偏偏就看中了那颗歪脖子树。
But there is a kind of person who takes a fancy to the wryneck tree instead of the forest he is in.
后来才发现，真的喜欢一个人，即使她是无法企及的光，也会心甘情愿的跟着她的光芒前进。
Later on, it was found that if you really love a girl, you are willing to follow her forward even if she was a ray of light out of reach.
不断地灼伤自己，颠覆自己，只想被她照耀和点亮。只是想她好一点，再好一点，把所有的给她，哪怕无法企及，也会一直等着等着，哪怕白发如雪。
Hoping to be illuminated and lit by her, you are constantly burning and overthrowing yourself.
You are just wishing her a little better, a little better again and giving all you have to her. Even if she was far away, out of reach, youve been still waiting for her, until your hair turns white as snow.
待千山万水走过，始终相信，终携伊人手。
Having believed that you can take her by the hand, you are attempting to walk through thousands of mountains and rivers.
或许上天创造出人，就是要让我们看看，原来有个人，想让自己拼尽全力去保护。
Maybe God created man to show us that there is a girl we need to try our best to protect.
每个人都会遇到一个人然后才会相信原来自己的出生，就是为了保护她，呵护她。
Not until you meet a girl, will you believe you was born in order to protect her and take care of her.
爱江山更爱美人，因为很爱很爱你，所以愿意舍得让你往更幸福的地方飞去。
Loving power is more than loving beauty. Bcause I love you really so much, I would be willing to part with you and wish you could fly to a happier place.
估计每个男生心里都会住着这样的一个女孩。
It is estimated that every boy will have such a girl in his heart.
【图片来自<比利时插画师Quentin Gréban>，若侵权请联系删除】
