原文
王戎云：”太保居在正始中，不在能言之流。及与之言，理中清远。将无以德掩其言？“
注释
太保：指王祥，字休征，西晋琅琊人，王戎的先祖，曾经担任太保。
正始：三国魏曹芳年号。
理中：事情很合理，称为理中。
将无：莫非，莫不是。
译文
王戎说：”太保王祥生活在正始年间，没有被纳入善于言辞的一流人物之列。可是，有人找他谈话的时候，他却说得有条有理，意义深远。莫不是他的德行掩盖了他的口才？“
解读
正始年间，清谈盛行，玄学兴起。当时，名流贤士谈论的玄学，主要是对《老子》、|《庄子》和《周易》的研究和解说。王祥以孝行著称，后来又担任太保，掌管一国的道德礼仪。在崇尚清谈的大潮中，注重自身修养的有德之人，自然被排除在能言者之外。
王戎说得不多，但一说话，往往切中要点，说得头头是道。可见，言语的分量，不在于说得多少，而在说话者自身的学问修养，以及对所关注问题的把握程度。
