考情解析:
报名人数是的二倍还多,达到178人报考;缺考人数27人,单科总分过线(50 90 330)之上的有44人;预测分数会在330-335之间,在这个分数段的学生也要赶紧抓紧时间准备复试了,北大的复试也很重要。
考情解析:
报名人数76人,缺考人数10人,过线人数330之上38人,38人进入复试阶段;实际录取31人;
1、招生目录
2、历年招生录取分数线
录取分数线:
:50 50 80 80 290
:50 50 80 80 285
:50 50 90 90 300
:50 50 90 90 300
:50 50 90 90 360
:50 50 90 90 370
:50 50 90 90 325
:50 50 90 90 330
解析:由09-的分数线可以看出,近几年CAT分数线还是比较高的,但是前几年的分数线一看没有那么高,是因为给定的只是单科的划线,单科过线50,专业课不低于90,所以分数线也不会按照这个最低线儿来录取,所以对于要稳上北大CAT 的学生来说,不能以的分数线为标准,还是要把自己的分数线控制在330-350分之间,这样才可以有保障稳上北大。
北京大学计算机软件与微电子学院计算机辅助翻译专业,本身就是一门交叉学科,不管是计算机专业还是说英语专业、或者说以后想从事本专业的考生都能报考的,专业课英汉互译也是考试的难点,需要考生有一定的英语基础,有一定的翻译能力,如果咱们大家英语基础不错也可以进行备考,计算机部分难度不大,基本上考生都能达到120分左右。如果说是计算机本专业的考生,首先要看下自己的英语基础怎么样,词汇量掌握多少,翻译部分要有针对性的去学,此外不管哪个专业的考生来备考此方向,一定在之前权衡自己的基础,不要盲目的选择。
3、推荐使用参考书
1.《计算机应用基础》卢湘鸿 清华大学出版社
《大学计算机应用基础》谢柏青 北京大学出版社(参考书新改成这本)
注:考生可自行选择其它MS Office 应用及任意通用编程语言的入门级教科书补充学习.
《计算机文化》机械工业出版社
2.《语言学教程(修订本)》 胡壮麟 北京大学出版社
英汉互译部分:
翻译:题目以主观题为主,考察考生知识面的宽度以及英汉双语的转换能力。推荐:二级笔译(CATTI),上外出版的高级翻译教程,经济学人报刊。
计算机应用基础部分:
计算机基础:重点准备,题目涉及知识面甚广,题目灵活多变,几乎没有纯记忆题。主要考察考生知识面的宽度、对知识的理解程度、思辨能力。除指定参考书外,推荐几本书:计算机基础(清华大学出版社)、计算机文化(机械工业出版社)、C语言(清华大学出版社)、计算机二三级等相关书籍。另外,应该充分利用搜索引擎,广泛涉猎网络资源,不懂得的知识多上网查查。
4、学习年限以及费用
:学习年限:全日制学习3年;学费9.9万;
:学习年限是2-4年,学费总额为6万;
5、复试相关内容
录取原则:
1.按照各招生专业方向及考试类别分组,差额复试。
2.复试以综合面试为主,对综合能力较强且具备今后专业学习能力的考生才考虑予以录取。综合面试重点考核考生基础知识的掌握、编程语言的掌握、工程实践(或项目管理)能力、语言表达能力、英语能力、逻辑思维以及综合能力。
3.报考计算机动画创作、交互媒体、数字影视制作、数字娱乐技术、艺术设计方向的考生,复试之前需提交一份以上本人专业作品。作品的形式、内容不限,能充分体现个人专业水平即可。不能提供作品者,取消其综合面试的资格。
4.对同等学力考生,除正常参加复试外,需加试两门专业课;
5.总成绩=初试权重*初试4门总成绩/5+复试成绩(换算成百分制)*复试权重+外语听力成绩(换算成3分制)。初试权重为70%,复试权重为30%。
6.复试成绩采用百分制记分,60分为及格。复试成绩不合格的考生不予录取。
6、历年真题
北京大学计算机辅助翻译硕士CAT考研真题回忆版
计算机应用基础:
一道编程题10分;最后一道开放题,8分;
1.阐述模拟信号、数字信号、模数转换、有损伤压缩、流式多媒体的概念。
4.画CPU结构图,说明汇编指令的工作序列过程
5.简述域名申请与解析过程,并说明其重要性。
7.加密技术与维基解密
8.木马与木马的危害,如何预防
9.请对MS的4-5个高阶功能进行分析介绍。
11.MS Word的应用的题,二选一:(1)制作图表目录;(2)指定关键词表。
12.是MS Excel的应用题,用图表和数据计算定性和定量分析销售能力和销售数量的操作。
14.说明Word语言管理、键盘管理、输入管理之间的联系和区别,说明如何在控制面板中添加新的输入法。
15.利用随机数函数在Excel中设置20以内加减法的试题并打印的操作。
16.打印机与计算机连接后,其管理程序组成和功能是什么?
18.搜索引擎的逻辑结构与各部分的功能介绍。
二、编程题:
写程序,可画图。在x,y之间有m个自然数,和的取值范围在p到q之间,输出所有可能的合法排列。
三、开放题:
列举你所知道的近几年人工智能的应用案例新闻,并结合自身谈谈AI对未来职业发展有何影响,300字左右。
总结可知:计算机的考试不是很难,但很灵活,而且涉及的知识很多,看了往年的例题,也有许多高频的考点,比如打印机相关知识,搜索引擎,加密技术,这都可以根据往年真题安排复习重点,编程题可以画图,所以在复习的时候可以少投入点学习编程语言,可以画框架图。
谢柏青的书,大家一定要多看几遍,每章列出个框架,考试题目都是考的考点型,比较全面,Word、excel、ppt,都考的很多,大家一定要熟悉掌握和使用。不能光有理论知识,一定要上机不断练习。
授课知识体系