【欧洲时报网】近日，意大利经典电影《美丽人生》4K修复版登陆中国，几个月前，意大利导演执导的《海上钢琴师》也选择在中国内地重新上映，取得不俗票房。近年来，在中国重映的海外经典电影越来越多，为何中国影迷愿意为这些电影“还一张电影票”？
外国经典电影接连在华重映
成都红星新闻报道，《美丽人生》由意大利导演罗伯托·贝尼尼编剧并主演，讲述了一对犹太父子被送往纳粹集中营的故事。这部电影于1997年在意大利上映并大获好评，共获得了70项国际奖项，包括第71届奥斯卡最佳外语片奖、最佳男演员奖、最佳配乐奖和第51届戛纳国际电影节评审团奖。
1月3日，《美丽人生》的4K修复版在内地公映，当日取得了将近700万元的成绩，上映三天，该片的票房为2400万元，成绩不俗。
《美丽人生》中国版海报。（图片来源：电影官方微博）
仅仅几个月前，另一位意大利电影大师朱塞佩·托纳托雷执导的《海上钢琴师》4K修复版也选择了在中国内地上映。11月15日该片在内地上映后，票房、排名、口碑等各方面均一路攀升，最终内地票房突破1.43亿，对一部重映片来说，成绩实属亮眼。
综合上海澎湃新闻、北京参考消息网报道，纵观近十年来的电影界，经典电影的重映逐渐成为一种新兴的潮流。，在《泰坦尼克号》上映15周年之际，其修复版的3D版本在中国进行了重映。美国《洛杉矶时报》网站报道，这部经典影片的修订版获得10亿票房，是当时中国上映的所有影片中首周票房最高的。
接着《泰坦尼克号》的成功，修复版本的《侏罗纪公园》《》《龙猫》《千与千寻》等进口经典电影接连登陆内地院线，并都获得上亿票房，引发网民热烈讨论。
海外重映电影为何能够获得成功？
纵观网络上关于经典电影重映的讨论，“还一张电影票”、“为情怀买单”、“重温童年回忆”等评论能够频繁见到。海外重映片大多是经过精挑细选的经典影片，兼具质量、名气与情怀，能让观众心甘情愿的掏出钱包。
上海澎湃新闻报道，从已有的重映片来看，《龙猫》《千与千寻》《侏罗纪公园》等都是具有极高IP价值的经典影片，这些影片一旦重映，往往能够依托情怀优势收获一定的反响。特别是曾经看着这些影片长大的“80”后，更愿意为了童年回忆“支持正版”。
电影质量是另一个重要指标。豆瓣电影榜单排名前20的外国电影中，已有5部电影重新回归市场。而影联对于重映片的选择标准便是“豆瓣电影8.5分以上”。
与此同时，观众群体的文艺鉴赏能力也在不断进步，内地重映票房榜排名前五的电影（多为海外电影）中，四部影片豆瓣评分高于9.2分，这也进一步引导重映片瞄准了优质片。
此外，情怀虽然是经典电影的显著优势，却不能完全保障重映的效果。毕竟众多影片在重映之前观看人数已达到数十万乃至百万级，情节已知抵消了一定程度的情怀效应。而且，重映影片面对的受众不止老影迷，还有新一代的年轻观众，年代的隔阂能否唤起新观众的情感共鸣也是影响重映效果的潜在因素。
面对这种风险，海外引进片占有更大的优势。相较《大闹天宫》《英雄本色》等重映的华语片，海外影片对内地观众而言具有更多新鲜感。同时因为海外引进片从购买到放映通常需要不短的周期，如引进《海上钢琴师》的海秀娱乐公司合伙人徐彬所说，需要对国内观众的口味和市场有准确的预判才能成功，因此在影片的选择上也更加精心。
