由华南植物园及香港植物标本室(HongKongHerbarium)共同合作主编的《香港植物志》(第一卷)英文版，于4月9日由香港特别行政区政府书店(www.bookstore.gov.hk)出版发行。《香港植物志》项目(FloraofHongKongProject)是这两个单位的合作项目，《香港植物志》则是华南地区在本世纪的首部以英文编写的植物志。
该书由吴征镒院士撰写卷首语。吴院士除了高度评价《香港植物志》外，并赞扬该志为华南地区的植物研究迈进了新里程。《香港植物志》全书计划分4卷出版，香港近3000种有纪录的原生及引进植物均收录于《香港植物志》。刚刚出版的第一卷内容包括裸子植物以及部分的被子植物，如木兰科、樟科、锦葵科、金缕梅科、紫金牛科等，分别按Kubitzki及Cronquist系统排列，附有检索表，记述生境、分布、生态等资料。该书也附有绘图及彩色照片，帮助读者了解各种植物。
《香港植物志》(FloraofHongKong)由中国科学院华南植物园《香港植物志》项目的胡启明教授、吴德邻教授、夏念和教授与及香港植物标本室的叶国梁博士和黎存志高级主任共同合作主编。除了由华南植物园的专家外，香港的植物分类学者，包括香港中文大学的胡秀英教授及香港大学的RichardSaunders教授等分类学者共同编写。
1861年英国植物学家编写了香港首本植物志《香港岛植物志》(FloraHongkongensis)。19，香港前植物及林务部编写了香港植物学史上第二本植物志《广东及香港植物志》(FloraofKwangtungandHongkong)。这些植物志已是绝版的植物学经典著作，而过去90多年却未有新的同类著作面世，况且尚有众多的新种及纪录在香港发现，因此很有必要更新数据。故此，一套新的香港植物志，不论从科研或教学角度来看都是必须的。
