10月8日，瑞典皇家科学院宣布，德国作家赫塔·穆勒(Herta Müller)获得诺贝尔文学奖。19：30分，网易读书独家连线北京大学德语系老师潘璐，她表示，继格拉斯之后，德国作家再次得奖，并且还是个冷门作家的消息很突然。
网易读书专稿 10月8日，瑞典皇家科学院宣布，德国作家赫塔·穆勒(Herta Müller)获得诺贝尔文学奖。19：30分，网易读书独家连线北京大学德语系老师潘璐，她表示，继格拉斯之后，德国作家再次得奖，并且还是个冷门作家的消息很突然，这与赫塔·穆勒在创作中关注政治有很大关系。
赫塔·穆勒是个冷门作家
潘璐表示，在得知是德国作家赫塔·穆勒得奖后很吃惊，因为她并不是知名作家，德国文学史上也不曾留下她的痕迹。尤其是继格拉斯后，又一德国作家获奖，这件事本身就让人感觉突然。
赫塔·穆勒获奖还有一个重要原因——赫塔·穆勒的作品很关注政治体系。这与她的经历有很大关系。她虽然出生在罗马尼亚，但确是个德国后裔，从小就讲德语。会两种语言的赫塔·穆勒毕业后做了翻译，她的才华被国家安全部看上，并且想与她合作做间谍，赫塔·穆勒拒绝了国家安全部的邀请，之后被翻译公司开除。80年代末，失去工作的赫塔·穆勒与丈夫逃到西德。她曾经写过苏联时期的《劳工营》和奇奥塞斯库的《专制统治》等一系列体裁的作品。
德国作家频得奖靠“跨文化”
针对德国作家频频得奖这一现象，潘璐老师给出了自己的意见，她认为，一是，格拉斯的奖得晚了，格拉斯自己也曾经表示已不抱希望。他的得奖完全是组委会对他一生创作的一个肯定。另外就是，现在文学有了新的发展——跨文化发展。所谓“跨文化”就是，拥有不同文化背景生活、学习经历的作家所创作的作品，最重要的是。有不同政治体制下的生活经历。目前，跨文化写作是一种写作发展趋势，它具有多样性的生命力。例如，这次得奖的赫塔·穆勒，出生在罗马尼亚，是个德国后裔，之后与丈夫到达西德。
北岛出局在意料之中
诗人北岛在此次诺奖中出局，潘璐老师表示在意料之中。这也代表中国作家暂时仍旧不能进入诺奖的世界。原因有二，一是诺奖是西方国家所颁布的奖项，语言是不可逾越的障碍；二是，虽然北岛在西方具有一定的影响力，但诗歌本身的受众就很小，尤其是北岛在国内文学界的影响也不是很大，并且近年来诺奖得主一直是以小说为主，写诗的北岛有点“吃亏”，想以诗人的身份获得诺奖，几率小一点，也难一点。
